Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

48 169 notions

français
chaîne de valeur forestière
anglais
forest value chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les régimes d'assurance-revenu agricole CA
anglais
Farm Income Assurance Plans Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le crédit aquacole CA
anglais
Aquaculture Credit Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chancre septorien
anglais
septoria canker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nomination des commissaires
anglais
appointment of commissioners
espagnol
nombramiento de comisionados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheval sauvage
anglais
wild horse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de redressement agricole
anglais
agricultural adjustment policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau d'entaillage
anglais
tapping hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu retourné au sol
anglais
residue returned to soil
espagnol
residuo devuelto al suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
légumineuse vivrière
anglais
food legume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de Berlèse · appareil de Berlese · extracteur de Berlese · entonnoir Berlese · entonnoir de Berlese
anglais
Berlese funnel
espagnol
embudo Berlese

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Phéromone Isomate-M 100 de la tordeuse orientale du pêcher pour la perturbation de la reproduction de la tordeuse orientale du pêcher dans les vergers CA · Isomate-M 100, phéromone de la tordeuse orientale du pêcher, perturbant son comportement reproducteur dans les arbres fruitiers CA déconseillé
anglais
Isomate-M 100 Oriental Fruit Moth Pheromone for use in Orchards to Disrupt Oriental Fruit Moth Mating CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descendance
anglais
progeny · offspring
espagnol
descendencia · progenie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foresterie paysanne · foresterie rurale
anglais
farm forestry · farming forestry · rural forestry
espagnol
agrosilvicultura · explotación silvo-agricola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis mobile
anglais
mobile auger conveyor · wheeled auger conveyor
espagnol
sinfín móvil · sinfín transportable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atraton · atratone FR · éthylamino-2-isopropylamino-6-méthoxy-6-triazine -1,3,5
anglais
atraton · atratone · 2-ethylamino-4-isopropylamino-6-methoxy-1,3, 5-triazine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carie de souche du pin
anglais
stump rot of pine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accoupler · faire s'accoupler
anglais
mate · breed
espagnol
aparear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon officiel prélevé par sonde
anglais
official probe sample
espagnol
muestra oficial por sondeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sédimentation au fonds des cours d'eau
anglais
stream sedimentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe hexaploïde
anglais
hexaploid group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moisissure blanche
anglais
white mold · white mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hangar à façade ouverte
anglais
open-front shed

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données