Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

48 169 notions

français
aquaculture extensive
anglais
extensive aquaculture
espagnol
acuacultura extensiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de rotation · tête d'assolement
anglais
break crop · starter crop · rotation head
espagnol
cultivo intermedio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Battle River Forage Association CA
anglais
Battle River Forage Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouille de la tige 15 B
anglais
Race 15 B

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herbicide de contact · herbicide de surface · herbicide à action externe · herbicide exothérapique
anglais
contact herbicide · contact weedkiller · contact weed-killer · surface herbicide · non-systemic herbicide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ottawa Orchid Society CA · O.O.S. abrév. CA
anglais
Ottawa Orchid Society CA · O.O.S. abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécrose de l'écorce
anglais
bark necrosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égrenage
anglais
ginning
espagnol
desmotado · desgranamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'arrosage enterré · installation d'arrosage souterrain · système souterrain d'arrosage · système souterrain d'irrigation
anglais
underground sprinkler system · underground irrigation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tabac fermenté sur la tige
anglais
stolk cured tobacco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chernozem noir vertique · CHNR.VQ abrév.
anglais
vertic black chernozem · V.BLC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canard musqué · canard de Barbarie
anglais
Muscovy duck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligament supra-épineux
anglais
supraspinous ligament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution de la biomasse
anglais
distribution of biomass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branche nourricière
anglais
feeder branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure Ohaus d'une capacité de 0,5 litre
anglais
Ohaus 0.5 litre measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché frais · marché du frais · marché en frais
anglais
fresh market
espagnol
mercado de productos frescos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outaouais Arcott · mouton Outaouais Arcott
anglais
Outaouais Arcott · Outaouais Arcott sheep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mangoustan · mangouste
anglais
mangosteen · mangostan · mangostine
espagnol
mangosto · magostán

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tire-sève · appelle-sève
anglais
sap-drawer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bioresméthrine
anglais
bioresmethrin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrique de croustilles
anglais
potato chip plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection artificielle · sélection dirigée
anglais
artificial selection
espagnol
selección artificial

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données