Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

48 169 notions

français
terreau
anglais
humus
espagnol
mantillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roussissage
anglais
scar russet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dinosèbe · dinoseb · (méthyl-1 propyl)-2 dinitro-4.6 phénol
anglais
dinoseb · 2-sec-butyl-4,6-dinitrophenol · dinitrobutyl phenol
espagnol
dinoseb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Qualité de lin de l'Ouest canadien, 2000 CA
anglais
Quality of Western Canadian Flaxseed, 2000 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture syntropique · agroforesterie successionnelle
anglais
syntropic agriculture · syntropic farming · successional agroforestry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déméphion-S · thiophosphate de O,O-diméthyle et de S-(méthylthio-2 éthyle)
anglais
demephion-S · O,O-dimethyl S-2-methylthioethyl phosphorothioate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dalle
anglais
flag
espagnol
losa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation d'entretien
anglais
feeding for maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique du rumen artificiel
anglais
artificial rumen procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baissière
anglais
swale
espagnol
bajío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhizoctone commun du tagèle
anglais
root rot of marigold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ail géant
anglais
elephant garlic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation · atomisation déconseillé · nébulisation déconseillé
anglais
spraying
espagnol
pulverización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silo en exploitation
anglais
existing grain storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graine pourpre
anglais
purple stain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit à saupoudrer
anglais
top dressing · top dress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mastic à greffer · engluement
anglais
grafting wax
espagnol
cera para injertar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil canadien pour l'exportation des produits agricoles
anglais
Canadian Agricultural Export Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme canadien d'identification du bétail : son rôle dans la sécurité alimentaire et le contrôle des maladies
anglais
Canadian Cattle Identification Program: its contribution to food safety and disease control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit sélectif
anglais
selective product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commodity Loan Program
anglais
Commodity Loan Programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de fumure · essai de fertilisation
anglais
fertilizer trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
destiné au placage
anglais
for the veneer industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de liaison internationale CA
anglais
International Liaison Service CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boma
anglais
boma
espagnol
boma

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données