Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

48 169 notions

français
aide à l'agriculture
anglais
farm assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climbazole
anglais
climbazole
espagnol
climbazol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture du collet du pommier
anglais
collar rot of apple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arrêté sur les prix applicables aux semences CA · Arrêté fixant les prix à payer par les bénéficiaires des services fournis par la Direction générale de la production et de l'inspection des aliments du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire ou par les attributaires des droits ou avantages octroyés par celle-ci, relativement aux semences CA
anglais
Seeds Fees Order CA · Order prescribing fees to be paid by users of services provided of persons on whom a right or privilege is conferred by the Food Production and Inspection Branch of the Department of Agriculture and Agri-Food respecting seeds CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rose · PNK abrév.
anglais
pink · PNK abrév.
espagnol
rosado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur d'usage totale · VUT abrév.
anglais
total use value · TUV abrév.
espagnol
valor del uso total · VUT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre sciaphile · arbre d'ombre
anglais
shade bearer · shade-endurer · tolerant tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verger clonal de première génération
anglais
1.5 generation orchard
espagnol
huerto clonal de primera generación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface fourragère totale
anglais
total feed-crop area
espagnol
superficie total de forraje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage de culbutage
anglais
casting pen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lot de récolte
anglais
harvest lot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ameublissement du sol
anglais
soil loosening · loosening of the soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres grosses graines · OLSDS abrév.
anglais
other large seeds · OLSDS abrév.
espagnol
otras semillas grandes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur de poussières · cellule de dépoussiérage · hotte de dépoussiérage · dépoussiéreur · capteur de poussières
anglais
dust collection bin · dust collector bin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mosaïque héréditaire du pois
anglais
pea seed-borne mosaic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emporte-pièce
anglais
pritchel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
[(chloro-4 phénoxy)-4 phényl)]-2 diméthyl-1,1 urée · chloroxuron
anglais
3-[4-(4-chlorophenoxy)phenyl]-1,1-dimethylurea · chloroxuron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux de l'eau
anglais
flow of water
espagnol
flujo de agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les coopératives et l'amélioration de la qualité de vie des Canadiens et des Canadiennes
anglais
Cooperatives Improving the Quality of Life for Canadians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incubation mixte
anglais
mixed incubation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange de foin
anglais
mixed hay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
THIS cuivre et soufre : pâte fluide
anglais
THIS Flowable Copper Sulphur

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données