Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

48 169 notions

français
états métayeurs
anglais
share states

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gardiennage en troupeau serré · pâturage rationné
anglais
close herding AU US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mariculture
anglais
mariculture · seawater farming · seawater culture · marine farming · marine culture
espagnol
maricultura · cultivo marino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tournée de pulvérisations
anglais
spraying round

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meurtrissure de pression
anglais
pressure bruise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion de coordination des ministres de l'alimentation et de l'agriculture de l'OCI
anglais
Co-ordination Meeting of the OIC Ministers of Food and Agriculture
espagnol
Reunión de Coordinación de Ministros de Alimentación y Agricultura de la Organización de la Conferencia Islámica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité du transport
anglais
conveyance efficiency
espagnol
eficacia de conducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur à la culture fruitière · travailleuse à la culture fruitière · travailleur à la fruiticulture · travailleuse à la fruiticulture · ouvrier à la fruiticulture · ouvrière à la fruiticulture · ouvrier à la culture fruitière · ouvrière à la culture fruitière · ouvrier à l'arboriculture fruitière · ouvrière à l'arboriculture fruitière
anglais
fruit farm worker
espagnol
trabajador de granja frutícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation par simulation informatique
anglais
computer simulation modelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection combinée
anglais
combined selection · index selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tare héréditaire
anglais
inborn defect · hereditary defect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entreprise agricole de la bande LSCFN CA
anglais
LSCFN Farming Enterprise CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative d'aquaculture autochtone au Canada · IAAC abrév.
anglais
Aboriginal Aquaculture in Canada Initiative · AACI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nématode du genre Xiphinema
anglais
dagger eel worm · dagger nematode
espagnol
nemátodo daga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale sur la corrélation des sols
anglais
International Soil Correlation Meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague anti-picage
anglais
pick-guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensiler
anglais
ensile
espagnol
ensilar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation des risques phytosanitaires · ERP abrév. · Évaluation des risques que posent les ravageurs déconseillé
anglais
Plant Health Risk Assessment · PHRA abrév. · Pest Risk Assessment déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de pâturage · système pastoral
anglais
grazing system · pasture grazing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
somme des températures en degrés-jours · températures cumulées · somme de degrés-jours
anglais
heat summation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parsonnier
anglais
share payed farmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volée d'attelage à trois palonniers
anglais
tripletree
espagnol
balancín para tres tiros

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données