Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

48 169 notions

français
Arrêté sur les prix applicables aux aliments du bétail CA · Arrêté fixant le prix à payer par les bénéficiaires des services fournis par la Direction générale de la production et de l'inspection des aliments du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, ou par les attributaires des droits ou avantages octroyés par celle-ci, relativement aux aliments du bétail CA
anglais
Feeds Fees Order CA · Order prescribing fees to be paid by users of services provided and by persons on whom a right or privilege is conferred by the Food Production and Inspection Branch of the Department of Agriculture and Agri-Food respecting feeds for livestock CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muserolle de cheval
anglais
horse's mouth gag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépeupler · abattre · détruire
anglais
depopulate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
latrine à compost
anglais
compost latrine
espagnol
letrina de fertilizante orgánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érosion · érosion du sol
anglais
soil erosion
espagnol
erosión del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de pâturage herbeuse
anglais
grassy pasture area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
folisol · FO abrév.
anglais
folisol · FO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Agricultural Exchange Association Foundation, Canada
anglais
International Agricultural Exchange Association Foundation, Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de facilitation de la recherche de l'Ontario · PFRO abrév. CA
anglais
Ontario Research Enhancement Program · OREP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pellicule de café
anglais
skin of coffee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poitrail de chèvre
anglais
pigeon breast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quasi-labour
anglais
surface tillage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyage dit à deux passes
anglais
two-pass cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission européenne d'agriculture · ECA abrév. · Comité européen d'agriculture déconseillé · Comité européen de technologie agricole déconseillé
anglais
European Commission on Agriculture · ECA abrév. · European Committee on Agriculture déconseillé · European Committee on Agricultural Technology déconseillé
espagnol
Comisión Europea de Agricultura · ECA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur spécifique de détermination des impuretés
anglais
specific dockage factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campagne de production d'engrais · campagne engrais
anglais
fertilizer year

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture industrielle
anglais
factory farming
espagnol
agricultura industrial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croupe
anglais
croup · crupper · rump
espagnol
grupa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argile sableuse
anglais
sandy clay
espagnol
arcilla arenosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais d'annulation de récépissés de silos terminaux
anglais
terminal elevator receipt cancellation charges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prochaines étapes de l'Initiative de biosécurité de Cultivons l'avenir
anglais
Next Steps for Biosecurity under Growing Forward

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données