Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

48 169 notions

français
test miniaturisé · microtest
anglais
microtest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de verse · indice de verse
anglais
lodging score · lodging rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nucleus · nucléus
anglais
nucleus · pearl nucleus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure glacée
anglais
puddled structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de pesage
anglais
weighing certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système mondial de conservation et d'utilisation rationnelle des ressources phytogénétiques
anglais
Global System for the Conservation and Sustainable Use of Plant Genetic Resources for Agriculture
espagnol
Sistema mundial de conservación y empleo sostenible de recursos fitogenéticos para la agricultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irradiation
anglais
irradiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Finnoise · race finnoise
anglais
Finnsheep · Finnish Landrace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprise des semis
anglais
replanting of seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biofertilisant
anglais
biofertilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé panifiable · blé boulanger
anglais
bread wheat · breadwheat
espagnol
trigo panificable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance lente
anglais
slow growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence de traitement
anglais
treatment sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécateur à enclume
anglais
anvil pruner · anvil pruning shears · anvil secateur
espagnol
podadera de yunque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol embryonnaire
anglais
immature soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lutte efficace contre les perce-oreilles CA
anglais
Effective Control of Earwigs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noueur
anglais
twine tie knotter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplication par stolons
anglais
grown from stolons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de manutention des grains
anglais
grain handling system
espagnol
sistema para manipular el grano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interaction hôte-pathogène
anglais
host-pathogen interaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de malt gélosé · malt-agar
anglais
malt agar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre à germination
anglais
room-type germinator · room germinator
espagnol
cámara de germinación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données