Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

48 169 notions

français
planche de semis · couche de semis
anglais
seedbed · seed bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule surélevée
anglais
overhead bin
espagnol
compartimento superior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation d'alignement de bordure de route
anglais
roadside plantation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
curage · curage des fossés
anglais
cleaning · ditch cleaning
espagnol
limpieza de zanjas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érosion anthropique
anglais
man-made erosion · man-induced erosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrale du tournesol
anglais
sunflower moth
espagnol
Piral del girasol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loyer fondé sur la récolte · partie des récoltes en guise de loyer
anglais
crop share · crop share rent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casserole · bassine · panne déconseillé
anglais
pan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur à plateau giratoire
anglais
spinner divider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyanofenphos
anglais
cyanofenphos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hybride génique
anglais
genetic hybrid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité État-profession de la réglementation agro-alimentaire
anglais
Joint Industry/Government Regulatory Committee on Agri-Food

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non ligneux · non ligneuse
anglais
non-timber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verse physiologique
anglais
physiological lodging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation de l'Institut agricole du Canada
anglais
Agricultural Institute of Canada Foundation · AIC Foundation,AICF abrév. · Agricultural Institute of Canada Research Foundation déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AgriFaits : L'agriculture et l'économie
anglais
AgFacts: Agriculture & the Economy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus du sol
anglais
soil process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courge Scallopini
anglais
Scallopini squash · Scallopini

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptabilité agricole
anglais
farm accounting · farm bookkeeping
espagnol
contabilidad agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dicrotophos
anglais
dicrotophos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre
anglais
stone
espagnol
piedra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliments conservés · fourrages conservés
anglais
stored feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données