Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

48 169 notions

français
Association canadienne des économistes forestiers · ACEF abrév.
anglais
Canadian Association of Forest Economics · CAFE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porc du printemps
anglais
spring pig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolte déficitaire · récolte insuffisante
anglais
short crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé résistant à la rouille
anglais
rust-resistant wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valorisation
anglais
enhancement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fouille de chablis
anglais
tree-tip pit · tree throw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole d'entente sur la coopération forestière entre le ministère des forêts du Canada et le secrétariat de l'agriculture et des ressources hydriques des États-Unis mexicains
anglais
Memorandum of Understanding on Forestry Cooperation between the Department of Forestry of Canada and the Secretariat of Agriculture and Water Resources of the United Mexican States

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suralimentation
anglais
overfeeding
espagnol
sobrealimentación · hiperalimentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La culture fourragère à trois strates pour bonifier l'agriculture CA
anglais
Three-strata Forage System (TSFS) - A Farming Solution for Semi-Arid Areas CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asseoir une coupe
anglais
locate a felling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écologie des plantes cultivées · écologie des cultures agricoles
anglais
crop ecology
espagnol
ecología de los cultivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu agricole net réalisé
anglais
realized net farm income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture brune du raisin
anglais
brown rot of grape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phytotoxique
anglais
phytotoxic
espagnol
fitotóxico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hybridation intraspécifique
anglais
intraspecific hybridization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insecticide à la nicotine
anglais
nicotine insecticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épiphytisme
anglais
epiphytism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ravageur des cultures
anglais
crop pest
espagnol
plaga agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture hallucinogène · culture de stupéfiants
anglais
drug crop
espagnol
cultivo que produce drogas ilícitas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éraflage · égrappage
anglais
destemming · stripping · de-stalking
espagnol
despalillado · descobajado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de type authentique
anglais
true type model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les déclarations d'effet néfaste des produits antiparasitaires : Résumé de l'étude d'impact de la réglementation CA
anglais
Pest Control Products Adverse Effects Reporting Regulations: Regulatory Impact Analysis Statement CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train chenillé
anglais
track-layer assembly · roller track frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bail à ferme · accense · amodiation
anglais
farm lease · lease of arable land

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données