Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

48 169 notions

français
griffe · ongle
anglais
nail · toe nail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras de balayage
anglais
sweep arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrêtage · écrêtement · crestectomie
anglais
dubbing
espagnol
descrestado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareillage d'arrosage
anglais
farm irrigation structure
espagnol
estructura para el riego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
punaise du poirier
anglais
pear plant bug
espagnol
chinche del peral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe rotative
anglais
rotating boom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déficit alimentaire
anglais
food deficit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Amélioration génétique du tilapia d'élevage
anglais
Genetic Improvement of Farmed Tilapia
espagnol
Mejoramiento genético de la tilapia de cultivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agraire
anglais
agrarian
espagnol
agrario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Silo Association
anglais
Ontario Silo Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mauvaise herbe vivace envahissante
anglais
aggressive perennial weed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aquaculture de repeuplement
anglais
restocking aquaculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier de la sensibilisation à l'agroalimentaire
anglais
Ag-Awareness file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal cholédoque · canal biliaire
anglais
bile duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tondeuse de toilettage sans fil · tondeuse sans fil pour le toilettage des animaux · tondeuse pour animaux sans fil
anglais
cordless pet clipper · cordless pet trimmer · cordless grooming clipper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pulse Canada
anglais
Pulse Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cultivateur canadien · cultivateur à dents en c · cultivateur à dents flexibles
anglais
C-type cultivator · Canadian cultivator · Canadian spring-tine cultivator
espagnol
cultivador canadiense · cultivador de dientes flexibles · cultivador con brazos en C · cultivador de brazos flexibles · cultivador de brazos elásticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phacélie · phacélie à feuilles de tanaisie
anglais
phacelia · fiddleneck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'agrégation
anglais
degree of aggregation · grade of structure
espagnol
coeficiente de agregación · coeficiente de acumulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société agro-industrielle · société d'agrinégoce
anglais
agribusiness corporation · agro-industrial corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endettement rural global
anglais
aggregate rural debt
espagnol
total de la deuda del sector rural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compostage à froid
anglais
cold composting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruche à doubles parois
anglais
buckeye hive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de pâturage communal
anglais
commonage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de prélèvements à trois niveaux · système de retenues à trois niveaux
anglais
three-tiered levy system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données