Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

48 169 notions

français
trémie de la vis d'alimentation
anglais
auger feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poule couveuse
anglais
brood hen · brooder hen · broody hen · setting hen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydromorphie fossile
anglais
fossil hydromorphy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Tarentaise Association
anglais
Canadian Tarentaise Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'administration des subventions et des prélèvements CA
anglais
Subsidy and Levy Administration Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de stockage des grains
anglais
grain centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citerne à vide · citerne à pression
anglais
vacuum tanker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotation jachérée
anglais
summerfallow rotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé tendre panifiable
anglais
soft bread wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couleurs mélangées · MXD CLR abrév.
anglais
mixed colours · MXD CLR abrév.
espagnol
colores mezclados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficience pédologique
anglais
soil efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance systémique induite · RSI abrév.
anglais
induced systemic resistance · ISR abrév.
espagnol
resistencia sistémica inducida · RSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif des priorités d'inspection
anglais
Inspection Priorities Advisory Council · IPAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier lait · premiers jets
anglais
foremilk
espagnol
primeros chorros de leche · primeros chorros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécarbinzide · [(méthylthio-2 ethyl)carbamoyl-1 benzimidazolyl-2] carbamate de méthyle
anglais
mecarbinzid · methyl 1-(2-methylthioethylcarbamoyl)benzimidazol-2-ylcarbamate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
berger australien
anglais
Australian sheperd · Aussie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantes cultivées
anglais
crops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maladies et insectes déprédateurs des arbres en Ontario
anglais
Common Pests of Trees in Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelé et cassé · PLD BKN abrév.
anglais
peeled and broken · PLD BKN abrév.
espagnol
pelado y roto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système postal électronique de comptabilité agricole
anglais
electronic mail-in farm record keeping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endothion · (diméthoxy-oxo-phosphoronylthio) méthyle-2 méthoxy-5 pyrone-4
anglais
endothion · 2-dimethoxyphosphinoylthiomethyl-5-methoxypyran-4-one · S-5-methoxy-4-oxo-4H-pyran-2-ylmethyl O,O-dimethyl phosphorothioate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Warmblood Horse Breeders Association · CWHBA abrév.
anglais
Canadian Warmblood Horse Breeders Association · CWHBA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chanvre de deuxième qualité
anglais
outshot hemp

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données