Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

48 169 notions

français
programme de sélection des animaux d'élevage
anglais
domestic livestock breeding program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population du sol
anglais
soil population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de l'érablière à bouleau jaune
anglais
Sugar Maple-Yellow Birch forest area · Sugar Maple-Yellow Birch stand area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération des apiculteurs du Québec · FAQ abrév. · Fédération des producteurs de miel du Québec déconseillé
anglais
Fédération des apiculteurs du Québec · FAQ abrév. · Fédération des producteurs de miel du Québec déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé indien précoce
anglais
early ripening Indian wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque pulvériseur
anglais
breaking disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trèfle fraise · trèfle porte-fraise · trèfle capiton
anglais
strawberry clover
espagnol
trébol fresa · trébol fresero · fresa de burro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ravageur des cultures en serre
anglais
greenhouse pest · glasshouse pest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cochenille rouge du poirier
anglais
Italian pear scale
espagnol
cochinilla roja del peral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gras de coupe · gras de découpe
anglais
cutting fat
espagnol
grasa de corte · gordura de cortes varios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service des forêts US
anglais
Forest Service US
espagnol
Servicio de Bosques US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché de frais financiers
anglais
carrying charge market
espagnol
mercado normal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission composée de représentants du secteur "triés sur le volet" · Commission binationale composée de représentants du secteur «triés sur le volet»
anglais
Blue Ribbon Commission · Bi-national Joint Commission on Grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rabattage du bétail
anglais
rounding up stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bréhaigne · stérile
anglais
barren
espagnol
estéril

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motte
anglais
plug
espagnol
terrón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Échantillon - Grains chauffés
anglais
Sample Account Heated
espagnol
Muestra – granos calentados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goût de bourgeon
anglais
buddy flavor · buddy taste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recasement agricole
anglais
resettlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bille · tronce · billot CA · billon déconseillé
anglais
log
espagnol
troza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport silice-sesquioxyde
anglais
silica-sesquioxide ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'appui pour un secteur agroalimentaire innovateur CA
anglais
Programme d'appui pour un secteur agroalimentaire innovateur CA · Innovative Agri-Food Sector Support Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoin en fumier
anglais
manuring requirement
espagnol
requerimientos de estiércol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roues en tandem
anglais
tandem wheels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendre à l'élévateur local · vendre sur place
anglais
sell on the street

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données