Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

48 169 notions

français
nerf facial
anglais
facial nerve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion de planification des travaux sur la viande exsudative (PSE) et la viande sèche (DFD) du porc CA
anglais
Work Planning Meeting on PSE/DFD Pork CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache goudronneuse de l'érable · tache goudronneuse
anglais
tar spot of maple · maple tar spot · tar spot
espagnol
costra negra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagements ruraux
anglais
development of farmlands

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tondeuse à haies
anglais
hedge planting trimmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National IPM Evaluation Group · NIPMEG abrév.
anglais
National IPM Evaluation Group · NIPMEG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété agronomique · propriété culturale
anglais
agronomic characteristic
espagnol
característica agronómica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population cible
anglais
target population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fossé collecteur
anglais
feeder drain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolté par moissonneuse-batteuse
anglais
harvested by combiner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réhabilitation d'un terrain
anglais
reclamation · rehabilitation · restoration · land reclamation · land rehabilitation · land restoration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'aldrine et la dieldrine CA
anglais
Aldrin and Dieldrin CA
espagnol
Aldrin y Dieldrin CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région soumise à des contingentements
anglais
quota-constraint region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chenille à houppes rousses
anglais
rusty tussock moth · vapourer GB · vapourer moth GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pou de l'abeille
anglais
bee louse
espagnol
mosca de la abeja melífera · mosca Braula coeca de la abeja · piojo de la abeja · piojo de la abeja melífera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dureté · vitrosité
anglais
vitreousness · hardness
espagnol
vitriosidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruisseau
anglais
beck
espagnol
arroyo · arroyuelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt épineuse
anglais
thorn forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Peuplement de pins rouges de Blue Mountain
anglais
Blue Mountain Red Pine Stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
versoir cintré à droite
anglais
right handed mouldboard
espagnol
vertedera a derechas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
persan argenté marbré
anglais
long-haired Silver Tabby · Silver Tabby Long-Hair · Silver Tabby Persian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelle hydraulique à arbres
anglais
tree spade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussinière · dindonnière
anglais
brooder house · brooding house · brooder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nématode à stylet · nématode acuminé
anglais
pin nematode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symptôme visible · effet visible
anglais
visual symptom

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données