Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

48 169 notions

français
gangrène de la pomme de terre
anglais
potato gangrene
espagnol
gangrena de la papa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome d'arthrogrypose et de palatoschisis
anglais
syndrome of arthrogryposis and palatoschisis · crippled-calf condition · crippled calf condition · crippled calf syndrome · SAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mortalité des huîtres
anglais
oyster mortality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité paysanne
anglais
rural activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vision communautaire de la gestion durable des ressources forestières CA
anglais
A Community Vision of Sustainable Forest Resource Management CA
espagnol
Visión comunitaria de la gestión sostenible de los recursos forestales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drainage par gravité
anglais
drainage by gravity flow · gravity drainage
espagnol
drenaje por gravedad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être en rut · être en chaleur
anglais
be in season · be in heat · be in estrus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine digitale · gaine métacarpo-phalangienne
anglais
digital sheath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrémeuse à disques
anglais
disk bowl separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haricot blanc
anglais
white kidney
espagnol
judía blanca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit final
anglais
end product
espagnol
producto final

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de fumigation
anglais
fumigation chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteurs du milieu · conditions du milieu
anglais
environmental factors
espagnol
factores ambientales · factores ecológicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petite tenthrède du saule
anglais
smaller willow shoot sawfly · smaller willowshoot sawfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réévaluation du bromacil CA
anglais
Re-evaluation of bromacil CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calamondin
anglais
calamansi · calamundin · mundu
espagnol
calamondín · naranja china

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue dentée
anglais
spider wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chien de chasse
anglais
hunting dog · hound dog · game dog
espagnol
perro de caza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abricotier
anglais
apricot tree · apricot
espagnol
albaricoquero · Prunus armeniaca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'irrigation à pivot central · système à pivot central
anglais
centre-pivot irrigation system · centre-pivot system · centre pivot
espagnol
barra aspersora pivotante · carrusel de riego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention aux cultivateurs
anglais
subsidy to farmers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virée linéaire
anglais
point-intercept transect

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données