Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

48 169 notions

français
North Peace Applied Research Association CA · NPARA abrév. CA
anglais
North Peace Applied Research Association CA · NPARA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des irrigateurs du Manitoba
anglais
Association of Irrigators of Manitoba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé échantillon
anglais
sample wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluctuation des cours du grain
anglais
fluctuating grain costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de culture à forte intensité de main-d'œuvre
anglais
labour-intensive cultivation method · labor-intensive cultivation method
espagnol
método de cultivo con elevado coeficiente de mano de obra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit horticole comestible
anglais
edible horticulture commodity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cultivons l'avenir : Vers un nouveau cadre stratégique pour l'agriculture
anglais
Growing Forward: Toward a New Agriculture Policy Framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain étranger
anglais
foreign grain
espagnol
grano extranjero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur monté sur tracteur
anglais
tractor-mounted loader
espagnol
cargador de tractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrigation par contrôle de nappe
anglais
controlled water table irrigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association québécoise des éleveurs de bovins Highland · AQEBH abrév.
anglais
Association québécoise des éleveurs de bovins Highland · AQEBH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-sommeil à base de plantes
anglais
herbal sleep aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appuyer au galop
anglais
half-pass in canter
espagnol
apoyo al galope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acarien
anglais
mite
espagnol
ácaro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensif
anglais
intensive
espagnol
intensivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignée semi-obligatoire
anglais
semi-obligate strain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Charte concernant l'aide alimentaire aux pays du Sahel
anglais
Food Aid Sahel Charter
espagnol
Carta de Ayuda Alimentaria al Sahel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheval hémogénique · cheval sujet à des hémorragies
anglais
bleeder
espagnol
caballo sangrante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retarder la chute des pommes · coller
anglais
inhibit fruit drop · retard fruit drop
espagnol
retrasar la caída de la manzana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effeuilleuse
anglais
leaf stripper
espagnol
destrozadora de hojas · deshojadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture à grand écartement · culture à grands espacements · culture à large espacement
anglais
large spacing crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolte du frai
anglais
spawning operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre longitudinal
anglais
diameter in the grain direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme canadien d'aide à l'équipement d'installations agricoles
anglais
Canadian Agricultural Facilities Capital Assistance Program · CAFCAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données