Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

48 169 notions

français
mini-diffuseur · minidiffuseur · mini diffuseur
anglais
mini-sprayer · mini sprayer · micro-sprayer
espagnol
minidifusor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des politiques agricoles · directrice des politiques agricoles
anglais
agricultural policy director
espagnol
director de políticas agrícolas · directora de políticas agrícolas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écailleur-emballeur · écailleuse-emballeuse
anglais
shucker-packer · shucker packer · SP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tabac en tiges
anglais
stalk-cut tobacco · stalk cut tobacco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mécanicien en équipement agricole · Mécanicien agricole
anglais
Agricultural Mechanic · Farm Mechanic · Farm Equipment Mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau à gazon
anglais
lawn roller · turf roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solonetz brun · S.BN abrév.
anglais
brown solonetz · B.SZ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élevage complet
anglais
full grow-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur à traceur · pulvérisateur à traceur guide
anglais
marker sprayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
femelle vide · femelle ayant frayé
anglais
spent female
espagnol
hembra desovada · hembra que ha puesto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débroussaillement
anglais
ground clearance · ground clearing · ground preparation
espagnol
desbroce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traction animale
anglais
animal-draught power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variété résistante aux maladies
anglais
disease-resistant variety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de pâturage herbeuse
anglais
grassy pasture area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur de logette
anglais
freestall partition · free stall partition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier d'exploitation arboricole et viticole · ouvrière d'exploitation arboricole et viticole
anglais
orchard vineyard and related tree and shrub-crop worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de gestion horizontale · CGH abrév.
anglais
Horizontal Management Committee · HMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semis de conifères
anglais
coniferous seedlings
espagnol
plantones de coníferas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance des pesticides
anglais
pesticide monitoring
espagnol
monitoreo de pesticidas · monitoreo de plaguicidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de services consultatifs
anglais
Advisory Services Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame racleuse
anglais
yard scraper
espagnol
hoja rascadora de estiércol · traílla de estiércol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation massive d'animaux
anglais
massive use of animals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de liaison GCRAI-Canada
anglais
Canada-CGIAR Linkage Fund · CCLF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transplanteuse
anglais
transplanter
espagnol
transplantadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme agricole CA
anglais
Agriculture Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données