Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

48 169 notions

français
être en plein rapport
anglais
reach full bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boutures ligneuses
anglais
hardwood cuttings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mildiou du chou
anglais
downy mildew of cabbage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campagne oléicole
anglais
oil production season

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligaments sternaux
anglais
sternal ligaments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coton de Tuléar · coton
anglais
coton de Tulear · coton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ville-marché
anglais
market town BT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie du rabougrissement des repousses
anglais
ratoon stunting disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids cible · poids ciblé
anglais
target weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplement résiduel
anglais
residual stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fête à la Ferme
anglais
FunFest on the Farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ergot
anglais
ergot
espagnol
cornezuelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Catalogue de données de changements forestiers
anglais
Forest Climate Change Data Catalogue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porc condamné CA · porc saisi FR
anglais
condemned hog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Leguminosae
anglais
Leguminosae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé dur ambré · blé ambré dur · ADUR abrév.
anglais
amber durum wheat · ADUR abrév.
espagnol
trigo semolero ambarino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exigences phytosanitaires - Importations de raisin frais de Grèce CA
anglais
Phytosanitary Requirements for the importation of fresh grapes from Greece CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordeau de jardinier
anglais
garden line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dormance de l'œillet
anglais
sleepiness of carnation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport provisoire sur le Recensement de l'agriculture
anglais
Agriculture Progress Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
helminthosporiose de l'orge · maladie des stries foliaires de l'orge · maladie striée de l'orge
anglais
barley leaf stripe · barley stripe
espagnol
helmintosporiosis de la cebada · hoja rayada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome hémorragique
anglais
blue-wing disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme modèle
anglais
selected farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sylvo-pastoral
anglais
forestry-pasture

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données