Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

48 169 notions

français
virus de la panachure de la tulipe · virus de la bigarrure des fleurs de la tulipe
anglais
tulip-breaking virus · tulip streak virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture écologiquement durable · agriculture durable sur le plan environnemental · AED abrév.
anglais
environmentally sustainable agriculture · ESA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de pâturage · système pastoral
anglais
grazing system · pasture grazing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formiate de méthyle · CFC 611 · F 611 · fluorocarbone-611 · ester méthylique de l'acide formique · Fréon 611 · méthanoate de méthyle · R 611 · formate de méthyle déconseillé
anglais
methyl formate · CFC 611 · F 611 · fluorocarbon-611 · formic acid methyl ester · Freon 611 · methyl methanoate · R-611
espagnol
formiato de metilo · CFC 611 · freón 611

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coursonne · courson
anglais
fruiting shoot
espagnol
rama fructífera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effeuillage
anglais
stripping · trimming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourrage d'avoine
anglais
oat forage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de diffusion de la lumière multi-angles · MALS abrév.
anglais
multi-angle light scattering detector · multi-angle light scattering detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste de semences
anglais
seed analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt à l'agriculture · prêt agricole
anglais
agricultural loan · farm loan
espagnol
préstamo agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triclopyr-triéthylamine
anglais
triclopyr triethylamine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renouvellement des cultures de plants de pommes de terre
anglais
removal of seed potato crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
queue à l'anglaise
anglais
set tail · cocked tail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliments d'origine aquatique
anglais
aquatic food
espagnol
productos acuícolas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écarte-disque
anglais
disc-spreader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme échantillonnée
anglais
sample farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bêche de Paris
anglais
drain-tile spade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association de développement de l'élevage de la faune africaine CA
anglais
African Wildlife Husbandry Development Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fécondation par méthode humide · fécondation par voie humide · méthode humide
anglais
wet fertilization method · wet fertilization · wet method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pomme de terre industrielle
anglais
industrial potato
espagnol
patata industrial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haricot de Lima rouge
anglais
red Lima bean · red lima bean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animal de selle
anglais
saddle animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture phoméenne
anglais
phoma pocket rot · phoma rot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division du pesage
anglais
weighing division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consistance · texture
anglais
texture

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données