Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

48 169 notions

français
grain entier
anglais
whole grain · whole grain kernel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pureté variétale
anglais
varietal purity
espagnol
pureza varietal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Biodiversité en agriculture : plan d'action d'Agriculture et Agroalimentaire Canada
anglais
Biodiversity in agriculture: Agriculture and Agri-Food Canada's action plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exportateur de grains
anglais
grain exporter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection familiale
anglais
line breeding · linebreeding
espagnol
cruzamiento continuo · cruzamiento absorbente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PPA - Convention de créancier privilégié
anglais
APP - Priority Agreement with a Secured Creditor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échaudure de la feuille du prunier
anglais
Prunus phony disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drainage superficiel
anglais
external drainage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphore d'origine · phosphore préexistant
anglais
native phosphorus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture sclérotique du canneberge
anglais
hard rot of cranberry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Phylloxeridae
anglais
Phylloxeridae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décorneur · écorneur
anglais
dehorner
espagnol
descornadora · descorneadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Combien vaut mon lot boisé?
anglais
What is the value of my woodlot?

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
somme des températures · températures accumulées · degrés-jours · ST abrév.
anglais
sum of temperatures · temperature sum
espagnol
temperatura acumulada · suma de temperaturas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale d'essais de semences · ISTA abrév. · Association européenne d'essais de semences déconseillé
anglais
International Seed Testing Association · ISTA abrév. · European Seed Testing Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur régional · inspectrice régionale
anglais
regional inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
varenne
anglais
loose productive soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange d'anions
anglais
anion exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différence alimentaire cations-anions · DACA abrév.
anglais
dietary cation-anion difference · DCAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asturçon · poney asturçon
anglais
Asturian pony
espagnol
Asturcón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Set-Aside Program
anglais
Saskatchewan Set-Aside Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données