Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

48 169 notions

français
salinité des terres arides
anglais
dryland salinity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dent canine · canine · cuspide
anglais
canine tooth · canine · cuspid tooth · cuspid
espagnol
canino · colmillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus de l'anémie infectieuse du poulet
anglais
chicken anaemia virus · CAV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protection des végétaux (Quarantaine à l'entrée) · PV (QE) abrév.
anglais
Plant Health (Post-Entry Quarantine) · PH (PEQ) abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de champ
anglais
farm tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triage des œufs
anglais
grading egg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrosûreté · sûreté du secteur agricole et agroalimentaire
anglais
agrosafety · agro-safety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir de libération de potassium du sol
anglais
potassium-supplying power of soils

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chien domestique
anglais
domestic dog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enlèvement de la chaleur de récolte
anglais
field heat removal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de décroissement
anglais
depletion area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ensemble bâtissons notre avenir CA
anglais
Building Our Future Together CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce végétale antagoniste
anglais
antagonistic plant species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan national d'éradication du PVYn
anglais
National PVYn Eradication Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnum
anglais
magnum
espagnol
mágnum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longe-désossée, coupe courte
anglais
back-boneless short cut
espagnol
lomo-deshuesado, corte corto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon de terrain dopé
anglais
field spike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croûte ferrugineuse · conglomérat à ciment ferrugineux
anglais
ferricrete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille à reine
anglais
queen bee excluder · queen excluder
espagnol
excluidor de reina · separador de reina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cambodian bud
anglais
Cambodian bud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche technique sur projets de partenariat en matière de lutte intégrée CA
anglais
Fact Sheet on Integrated Pest Management Partnership Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Subventions de recherche sur les pratiques exemplaires de lutte contre le tabagisme
anglais
Best Practices in Tobacco Control Grants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforation causée par la tige
anglais
stem cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente Canada-Ontario concernant la mise en valeur des ressources forestières
anglais
Canada-Ontario Forest Resource Development Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rizière
anglais
rice field · paddy field · rice paddy field · paddy-field · paddy · rice paddy
espagnol
arrozal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données