Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

48 169 notions

français
charrue à deux corps
anglais
double furrow plough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orangerie
anglais
orangery
espagnol
invernadero de naranjos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparé extemporanément
anglais
extemporaneous · freshly prepared

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail technique mixte sur les machines et l'outillage agricoles
anglais
Joint Technical Working Group on Agricultural Machinery and Implements
espagnol
Grupo técnico mixto de trabajo sobre maquinaria y utensilios agrícolas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement modifiant le Règlement sur la délivrance de permis et l'arbitrage CA
anglais
Rules Amending the Licensing and Arbitration Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thiophosphate de O-(chloro-3 méthyl-7 pyrazolol[1,5-a]pyrimidinyle-2) et de O,O-diéthyle · chlorprazophos
anglais
O-3-chloro-7-methylpyrazolo[1,5-a]pyrimidin-2-yl O,O-diethyl phosphorothioate · chlorprazophos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campanule à fleurs laiteuses
anglais
lactiflora bellflower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin : La santé de la famille agricole CA
anglais
Farm Family Health Newsletter CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
destruction des souches par le feu · dessouchage par brûlage
anglais
stump burning out
espagnol
destoconado por el fuego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule surélevée
anglais
overhead bin
espagnol
compartimento superior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de conserve sans étiquette
anglais
bright

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprise
anglais
handling · pick up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national de la culture de riz
anglais
National Rice Growing Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation de bovins de long engraissement
anglais
stocker-slaughter operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorambène-sodium
anglais
chloramben-sodium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme élevateur d'eau · dispositif élevatoire · machine à élever l'eau · équipement d'exhaure de l'eau
anglais
water-lifting device
espagnol
mecanismo elevador de agua · aparato para elevación de agua · dispositivo de elevación de agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pomme de terre de semence pour le marché de la transformation
anglais
seed processing potato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'amélioration de population
anglais
population improvement method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éther monobutylique du polypropylèneglycol
anglais
butoxy polypropylene glycol · polypropylene glycol monobutylether · polypropylene glycol monobutyl ether · Fly Repellent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseil du syndicat du blé
anglais
wheat pool board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre à bleuets · bleutière
anglais
blueberry barrens · blueberry land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le bendiocarbe CA
anglais
Bendiocarb CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saignée
anglais
blood-letting · phlebotomy
espagnol
sangría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2-{[éthoxy(propan-2-ylamino)phosphorothioyl]oxy}benzoate de propan-2-yle · 2-[[éthoxy(1-méthyléthylamino)phosphinothioyl]oxy] benzoate de 1-méthyléthyle · isophenphos · O[éthoxy-N-isopropylamino(thiophosphoryl)]salicylate d'isopropyle déconseillé · N-Isopropyl thiophosphoramidate de O-éthyle et de O-(isopropoxy carbonyl-2 phényle) déconseillé
anglais
propan-2-yl 2-{[ethoxy(propan-2-ylamino)phosphorothioly]oxy}benzoate · 1-methylethyl 2-[[ethoxy (1-methylethylamino)phosphinothioyl]oxy]benzoate · isofenphos · Amaze · Oftanol · isopropyl O-[ethoxy-N-isopropylamino (thiophosphoryl)]salicylate · O-ethyl O-2-isopropoxycarbonylphenyl isopropylphosphoramidothioate déconseillé · isophenphos déconseillé · 1-methyl ester of 2-{[ethoxy(1-methylethylamino)phosphinothioyl]oxy}benzoic acid déconseillé · 1-methylethyl ester of 2-{[ethoxy(1-methylethylamino)phosphinothioyl]oxy}benzoic acid déconseillé · 1-methylethyl 2-[[ethoxy[(1-methylethyl)amino]phosphinothioyl]-oxy] benzoate déconseillé · O-ethyl-O-(2-isopropoxy-carbonyl)-phenyl isopropylphosphoramidothioate déconseillé · isopropyl salicylate O-ester with O-ethylisopropylphosphoramidothioate déconseillé · 1-methylethyl-2-{[ethoxy(1-methyl ethylamino)phosphinothioyl]oxy} benzoate déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Aquaculture Association · OAA abrév.
anglais
Ontario Aquaculture Association · OAA abrév. · Ontario Trout Farmers Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données