Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

48 169 notions

français
agrégation
anglais
aggregation
espagnol
agregación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolte du poisson
anglais
harvest of fish
espagnol
cosecha de peces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture à faibles intrants · agriculture à faible niveau d'intrants · agriculture à faible consommation d'intrants · agriculture à faible consommation
anglais
low-input agriculture · low input agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrigation en amont · irrigation en amont par submersion
anglais
back flooding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Île-de-France
anglais
Île de France

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bien-être d'animaux domestiques · bien-être des animaux domestiques
anglais
domestic animal welfare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre améliorable
anglais
improvable land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente au poids
anglais
sale according to weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure quarantenaire
anglais
quarantine measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agricultural Producers Association of Saskatchewan · APAS abrév.
anglais
Agricultural Producers Association of Saskatchewan · APAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture illicite
anglais
illicit crop
espagnol
cultivo ilícito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section des couvoirs et des performances avicoles
anglais
hatchery and poultry testing section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture en pot
anglais
pot crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de prospections pédologiques CA
anglais
Soil survey handbook CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de code
anglais
code number
espagnol
número de código · código

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Connemara · poney Connemara
anglais
Connemara · Connemara pony
espagnol
Connemara · poni de Connemara

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissant d'élagueur · croissant d'élagage
anglais
pruning hook · pruning-hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion intensive des pâturages
anglais
intensive management of pastures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région de répression des moustiques
anglais
mosquito abatement district

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition itinérante du classement des céréales
anglais
mobile grain-grading exhibit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de semences
anglais
seed treatment
espagnol
tratamiento de semillas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écume · bave
anglais
foam
espagnol
baba · babaza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pépinière agricole
anglais
crop nursery
espagnol
vivero agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coumatétralyl · hydroxy-4 (tétrahydro-1,2,3,4 naphtyl-1)-3 chromène-3 one-2
anglais
coumatetralyl · 4-hydroxy-3-(1,2,3,4-tetrahydro-1-naphthyl)coumarin · 4-hydroxy-3-[(1RS)-1,2,3,4-tetrahydro-1-naphthyl]coumarin

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données