Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

48 169 notions

français
raisin teinturier
anglais
teinturier grapes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrais préparé
anglais
fertilizer ready mixed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stimulation lumineuse
anglais
photostimulatory lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de nouvelle entreprise de production de pommes de terre
anglais
New Potato Entreprise Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insecticide à effet de choc
anglais
knockdown insecticide · knock-down insecticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bêche à planter
anglais
planting bar · dibble bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation porcine · ferme porcine · élevage porcin · élevage de porcs
anglais
hog farm · pig farm
espagnol
explotación porcina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bille parpaing
anglais
bond-timber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture de débris végétaux
anglais
trash cover
espagnol
cubierta de desechos vegetales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide à la réadaptation
anglais
restructuring aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre provenant d'un peuplement naturel · arbre de peuplement naturel
anglais
natural stand tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspirateur D-vac
anglais
Dietrich vacuum sampler · D-vac

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semences mises en mélange · semences récoltées en mélange · semences homogénéisées
anglais
bulk seed · bulked seed · bulk seeds · bulked seeds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laitue feuille de chêne · feuille de chêne
anglais
oakleaf lettuce · oak leaf lettuce · oakleaf · oak leaf
espagnol
lechuga de hoja de roble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la réglementation CA
anglais
Legislation Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taché par les intempéries
anglais
weather stained

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpette
anglais
pruning-knife · pruning knife · pruner
espagnol
hocino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pesticide chimique
anglais
chemical pesticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrais et matière première
anglais
fertilizer and component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcification
anglais
calcification
espagnol
calcificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
riz broyé
anglais
crushed rice
espagnol
arroz triturado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
larve de poisson
anglais
fish larva · larval fish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois vermoulu
anglais
worm-eaten tree · insect-damaged tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données