Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

48 169 notions

français
feuille de peuplier
anglais
poplar leaf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantes de couvertures · plantes gazonnantes · plantes couvre-sol · plantes tapissantes · couvre-sol
anglais
ground cover · ground-cover
espagnol
tapiz vegetal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plant habillé · plant toiletté
anglais
stripling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lancette de selle
anglais
saddle hackle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'alerte rapide à la sécheresse
anglais
drought early warning system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de mise en valeur des brise-vent
anglais
Shelterbelt Enhancement Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traçage à la ferme
anglais
on-farm traceback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhizoctone commun du bégonia · pourriture des racines du bégonia
anglais
root and stem rot of begonia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vitavax poudre-thirame
anglais
Vitavax™ powder-thiram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale des sélectionneurs pour la protection des obtentions végétales · ASSINSEL abrév.
anglais
International Association of Plant Breeders for the Protection of Plant Varieties
espagnol
Asociación Internacional de Fitogenetistas para la Protección de Variedades de Plantas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des cultures
anglais
crop management
espagnol
gestión de cultivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obstacle droit · obstacle haut
anglais
straight obstacle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur de pulsations
anglais
pulsation recorder · pulse recorder
espagnol
registrador de pulsaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition corporelle
anglais
body composition · body depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion agricole
anglais
agricultural airplane · agricultural aeroplane GB
espagnol
avión agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ejidatario · éjidataire
anglais
ejidatario
espagnol
ejidatorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acariose des abeilles · acariose
anglais
acariosis of bees · acarine disease · acariosis
espagnol
acariosis traqueal · acariosis de las abejas · acariosis · acarapidosis · enfermedad de la Isla de Wight · acariasis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
airelle des marécages
anglais
bog bilberry · Alpine bilberry · bog-blueberry · bog whorlteberry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sarcopte cysticole
anglais
fowl cyst mite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
légumineuses de pâturage
anglais
pasture legumes
espagnol
leguminosas forrajeras · leguminosas de pastizal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi sur la machinerie agricole
anglais
Agricultural Machinery Act · AMA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes de développement de la commercialisation CA
anglais
Market Development Programs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données