Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
semence élite
anglais
elite seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan trimestriel CA
anglais
Three Month Plan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foin de fléole des prés · foin de phléole des prés · foin de mil
anglais
timothy hay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain de trayon post-traite
anglais
post milking teat dip · post-milking teat dip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulpe de betterave
anglais
beet pulp · sugarbeet marc · sugarbeet pulp · beet bagasse
espagnol
pulpa de remolacha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gel indemnisé des terres affectées à la production végétale
anglais
paid diversion from crop production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désherbage chimique de prélevée
anglais
pre-emergence chemical weed control · preemergence chemical weed control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défanage · destruction des fanes
anglais
top-killing · vine-killing · top killing · vine killing
espagnol
desforracinado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt en bois debout
anglais
standing timber forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme maraîchère
anglais
fresh market vegetable farm · vegetable farm · truck farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine de palmiste
anglais
palm kernel meal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ammoniogénèse · production d'ammoniac
anglais
ammonia release · ammoniogenesis
espagnol
amoniogénesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protecteur de cardan · protecteur d'arbre à cardan
anglais
cardan shield · cardan joint shield · universal joint shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terreautage
anglais
top dressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cultivar résistant
anglais
resistant cultivar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expérimentation en plein champ
anglais
field testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire d'élevage
anglais
rearing area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cernage · cernement
anglais
undercutting
espagnol
picado en situ

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur · brûleur à pression
anglais
burning torch · burning out torch · burnout torch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrais de démarrage · fumure de démarrage
anglais
starter fertilizer · starter solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance en diamètre · accroissement en diamètre
anglais
diameter growth · diameter increment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rave rose longue · rave rose saumonée
anglais
long scarlet radish · salmon radish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à fourrage
anglais
baler
espagnol
empacadora · empacadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données