Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
continuum sol-plante-atmosphère
anglais
soil-plant-atmosphere continuum
espagnol
continuum suelo-planta-atmósfera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casque de silo
anglais
outlet of the silo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en eau selon la classe de grain
anglais
moisture class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrostockage de carbone
anglais
carbon farming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dernier stade de succession écologique
anglais
late seral stage · late stage of succession

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verger clonal de première génération
anglais
1.5 generation orchard
espagnol
huerto clonal de primera generación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection familiale
anglais
family selection
espagnol
selección familiar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture vésiculaire
anglais
pocket-rot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hanneton commun
anglais
cockchafer · cockchafer beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de production des vaches
anglais
cow production index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chrysomèle pourprée
anglais
aspen skeletonizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chirurgie des arbres · chirurgie végétale · chirurgie arboricole
anglais
tree surgery · tree work
espagnol
cirugía arbórea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'évaluation agroclimatique
anglais
Agro-climatic Assessment Programme
espagnol
Programa de Evaluación Agroclimática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'assistant universitaire destiné aux entrepreneurs du commerce agroalimentaire
anglais
Entrepreneurs in Agri-Food Trade University Assistantship Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplement équienne · peuplement d'âge homogène
anglais
even-aged stand
espagnol
población de edad homogénea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oléagineux · culture oléagineuse
anglais
oilseed · oil crop · oilseed crop · oil-bearing crop
espagnol
cultivos oleaginosos · oleaginosas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des routes utilisées pour le transport du grain des Prairies · PRTGP abrév.
anglais
Prairie Grain Roads Program · PGRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
daphné mézéréon · daphné morillon · daphné mezereum · daphné · bois gentil · bois joli · bois-joli · mézéréon · mezereum · jolibois · Daphne mezereum L.
anglais
mezereon · spurge daphne · february daphne · mezereum · mezereum Daphne · Daphne mezereum · Daphne mezereum L.
espagnol
lauréola hembra · mezereón · olivareta · mertapollo · leño gentil · Daphne mezereum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conductivité hydraulique
anglais
hydraulic conductivity · hydric conductivity
espagnol
conductividad hidráulica · conductibilidad hidráulica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station d'alimentation · poste d'alimentation
anglais
feeding station
espagnol
parque de alimentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouclier d'étalon · support d'étalon · suspensoir d'étalon
anglais
stallion shield · stallion support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insecticide endométatoxique
anglais
endometatoxic insecticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation sur ados
anglais
step planting · side planting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation linéaire
anglais
linear programming
espagnol
programación lineal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourteau riche en protéines
anglais
high-protein meal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données