Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
système canadien de classification de l'agneau
anglais
Canadian Classification System for lamb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de conditionnement du maïs de semence
anglais
seed-corn conditioning plant · seed corn conditioning plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de présemis avec incorporation · PSI abrév.
anglais
preplant incorporated application · PPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil économique · seuil de nuisibilité économique · seuil économique d'intervention · seuil de tolérance · seuil de nocivité
anglais
economic threshold
espagnol
umbral económico de intervención

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcoût · coût supplémentaire
anglais
supplementary cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit hydraulique à centre fermé · système hydraulique d'unité centrale · système hydraulique à unité centrale
anglais
closed-center hydraulic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc
anglais
block · junk
espagnol
bloque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débysseuse-trieuse · dégrappeuse-trieuse
anglais
declumper machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'experts des produits végétaux CA · Comité d'experts sur les produits végétaux CA déconseillé
anglais
Expert Committee on Plant Products CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe d'humidité du sol
anglais
soil moisture class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourgeon fixé
anglais
blind bud
espagnol
brote fijo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matières végétales retirées à la main · HP VM abrév.
anglais
handpick vegetable matter · HP VM abrév.
espagnol
materia vegetal retirada a mano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité technique pour les agneaux · Sous-comité du modèle d'établissement des coûts déconseillé
anglais
Lamb Technical Sub-Committee · Cost Model Sub-Committee déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le décompte d'oiseaux de la migration du printemps CA
anglais
Spring Migration Bird Count CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inventaire des travaux de recherche sur les coopératives
anglais
Co-operative Research Inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Valeurs des terres agricoles - constat commercial CA
anglais
Farmland Values and Business Contact CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ralstonia solanacearum
anglais
Ralstonia solanacearum · Pseudomonas solanacearum déconseillé
espagnol
Ralstonia solanacearum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'activation du déplacement
anglais
motion activation equipment
espagnol
equipo de activación de movimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de couchage
anglais
casting method · method of casting
espagnol
método de derribo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rigole secondaire
anglais
secondary ditch
espagnol
acequia de subcabecera · acequia secundaria · canal secundario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machines de préparation du sol
anglais
tilling machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation forestière domaniale
anglais
state managed tree plantation · state operated tree plantation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse anisotrope
anglais
anisotropic mass

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données