Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
vin rouge en vrac
anglais
bulk red wine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de croissance forestière
anglais
forest growth simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrofourniture
anglais
agro-support · agrosupport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cercospora
anglais
Cercospora
espagnol
Cercospora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'inspection des grains
anglais
Grain Inspection Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semoir en nappe · semoir par gravité
anglais
drop seeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rosier Petit Saint François · Rosa centifolia parvifolia
anglais
burgundian rose · burgundy rose · Rosa centifolia parvifolia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test d'alimentarité
anglais
alimentarity test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'évacuation et de drainage
anglais
drainage system
espagnol
sistema de drenaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nos sols dégradés : le Canada compromet son avenir
anglais
Soil at Risk: Canada's Eroding Future

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poney Shetland · Shetland
anglais
Shetland pony · Shetland · Shetlie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cap de maure · cap de more
anglais
black-faced
espagnol
carinegro · cabeza de moro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau débroussailleur · rouleau broyeur · broyeur de tiges à rouleau · rouleau type landais
anglais
roll-type brush breaker · rolling stalk cutter · barrel scarifier
espagnol
rodillo desbrozador · rodillo rozador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours régional sur l'emploi des techniques isotopiques dans la sur les pesticides
anglais
Regional Training Course on Isotope Techniques in Pesticide Research
espagnol
Curso regional de capacitación en el empleo de técnicas isotópicas en las investigaciones sobre plaguicidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche de troupeau CA
anglais
Flock Information Reporting Form CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture mixte à faible rendement
anglais
marginal mixed farming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi des marchés de grain à terme
anglais
Grain Futures Act
espagnol
Ley sobre contratos de cosechas de cereales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de propagation des végétaux
anglais
plant propagation materials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloche
anglais
bell glass
espagnol
campana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déssoucheur par sciage
anglais
cutting rooter
espagnol
desarbustador cortante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrage · ferrure
anglais
shoeing · horseshoeing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nantissement sur récolte
anglais
crop lien
espagnol
embargo preventivo de la cosecha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à niveau
anglais
leveling · levelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piégeage par attractif sexuel
anglais
sexual attractant trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données