Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
Fonds mondial des engrais
anglais
World Fertilizer Fund
espagnol
Fondo Mundial de Fertilizantes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biénergie · biénergie
anglais
dual energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
truie en lactation
anglais
lactating sow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déprise pastorale
anglais
pasture abandonment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyridaphenthion
anglais
pyridaphenthion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracteur à quatre roues motrices
anglais
four-wheel drive tractor
espagnol
tractor de cuatro ruedas motrices · tractor de doble tracción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation en trous · plantation en potets · plantation sur potets · plantation par trou · plantation en potet
anglais
hole planting · pit planting
espagnol
plantación en hoyos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêlage groupé · vêlage saisonnier
anglais
seasonal calving · block calving
espagnol
parto estacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agriculteurs contractuels de la CCB · Agriculteurs contractuels de la Commission canadienne du blé
anglais
CWB Contract Growers · Canadian Wheat Board Contract Growers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavage · rinçage de l'utérus · rinçage · collecte d'embryons par lavage
anglais
ova flushing · flushing out · flushing · uterine flush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratio viande bovine/maïs
anglais
beef/corn ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aménagement des terres du Nouveau-Brunswick CA
anglais
New Brunswick Land Stewardship Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climatomorphique · zonal
anglais
zonal · mature
espagnol
zonal · climatomórfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maïs à nervure brune
anglais
brown midrib corn · brown mid-rib corn · brown midrib maize · brown mid-rib maize · BMR corn · BMR maize · bm corn · bm maize

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biotechnologie des cultures · biotechnologie agricole · biotechnologie des plantes cultivées
anglais
crop biotechnology
espagnol
biotecnología agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourridié fusarien du haricot
anglais
fusarium foot and root rot of bean · fusarium root rot of bean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Club de jeunes producteurs de pommes de terre · Cercle de jeunes producteurs de pommes de terre
anglais
Boys and Girls Potato Club · Boys' and Girls' Potato Club

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité général des pesticides
anglais
Corporate Committee on Pesticides

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prairies et pâturage · cultures herbagères · herbages
anglais
hay and pasture crops · herbage crops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moisissure latérale
anglais
streak mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur les politiques liées à la gestion des risques de l'entreprise · Groupe de travail FPT sur les politiques liées à la gestion des risques de l'entreprise
anglais
Federal-Provincial-Territorial Business Risk Management Policy Working Group · FPT BRM Policy Working Group
espagnol
Grupo de Trabajo Federal-Provincial-Territorial sobre Políticas de Gestión de Riesgos Empresariales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planteuse à alimentation automatique · planteuse à déclenchement automatique
anglais
automatic planter · automatic planting machine
espagnol
plantadora automática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mois des bonnes semences
anglais
good seed month

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange tourbe-vermiculite
anglais
peat-vermiculite mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de souffrir
anglais
capacity to experience pain

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données