Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
conservation des plantes
anglais
plant conservation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement en chair élevé
anglais
high-meat yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orge d'hiver à six rangs · escourgeon
anglais
six-row winter barley · winter six-row barley
espagnol
cebada de invierno de seis carreras · cebada de invierno de seis hileras · cebada hexística de invierno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en eau · humidité pondérale · humidité pondérale du sol · teneur en humidité
anglais
water content · moisture content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bromo-2 nitro-2 propanediol-1,3 · bronopol
anglais
2-bromo-2-nitropropane-1,3-diol · bronopol
espagnol
bronopol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fléchette pour ensemencement aérien
anglais
aerial seed dart
espagnol
dardo para siembra aérea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité forestière
anglais
forest unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité canadien des maladies des céréales
anglais
Canada Committee on Grain Diseases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élevage non traditionnel · élevage spécialisé
anglais
specialized livestock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante adventice endommagée
anglais
damaged weed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre des prêts d'actifs d'AAC
anglais
AAFC Asset Loan Record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'ajustement Canada-Manitoba · PACM abrév.
anglais
Canada-Manitoba Adjustment Program · CMAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pureté variétale non garantie
anglais
varietal purity not guaranteed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asperseur · arroseur · arroseur automatique
anglais
sprinkler · rainer · irrigator
espagnol
rociador · aspersor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de financement par actions
anglais
Equity Financing Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement homocinétique
anglais
constant speed universal joint
espagnol
junta homocinética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piétin-échaudage du blé
anglais
take-all of wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des producteurs de porcs du Nord-Ouest Inc.
anglais
Association des producteurs de porcs du Nord-Ouest Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échinoculture
anglais
sea urchin farming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumigation en surface
anglais
surface application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microtubercule
anglais
microtuber
espagnol
microtubérculo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve de vivres
anglais
larder barn

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données