Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
Association nationale des engraisseurs de bovins
anglais
National Cattle Feeders' Association · NCFA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Coop fédérée CA · Coopérative fédérée de Québec déconseillé
anglais
La Coop fédérée CA · Coopérative fédérée de Québec déconseillé
espagnol
Coopérative fédérée de Québec · Cooperativa Federada de Quebec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herse en zig-zag · herse articulée
anglais
zig-zag harrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlure des aiguilles du pin blanc
anglais
white pine needle blight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superficie non régénérée
anglais
unstocked area · non-stocked area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de tiges de maïs
anglais
arisings of maize stover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œil porte-outils · œil carré · mortaise
anglais
hardy hole · hardie hole · tool hole
espagnol
ojo para los suplementos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tremble · peuplier tremble
anglais
aspen
espagnol
álamo temblón · Populus tremula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrais pour rosiers
anglais
rose food

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Développement économique fondé sur l'irrigation
anglais
Irrigation-Based Economic Development · IBED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Potash Producers Association Inc.
anglais
Saskatchewan Potash Producers Association Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laveur à brosses
anglais
brush washer · scrubber
espagnol
lavadora de cepillos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vermifuger
anglais
deworm
espagnol
eliminar gusanos · desparasitar contra gusanos · desgusanar CR MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryosol statique gleysolique · CRST.GQ abrév.
anglais
gleysolic static cryosol · GL.SC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalcidien
anglais
chalcid · chalcid fly · chalcid wasp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chancre cryptodiaporthéen
anglais
cryptodiaporthe canker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaisseau annelé
anglais
ringed vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
légumineuses de pâturage
anglais
pasture legumes
espagnol
leguminosas forrajeras · leguminosas de pastizal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phytoravageur envahissant
anglais
invasive plant pest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mûre de Lawton · mûre Lawton
anglais
lawtonberry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élevage en paniers · culture en paniers
anglais
net culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube latéral · latéral · ligne latérale
anglais
lateral line · lateral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placette d'échantillonnage temporaire · placette de sondage temporaire · placette-échantillon temporaire · parcelle-échantillon temporaire CA · place-échantillon temporaire CA · place d'étude temporaire CA
anglais
temporary plot · temporary sample plot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forsythia 'Ottawa'
anglais
Ottawa forsythia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâturage extensif · pâture extensive
anglais
extensive pasture · extensive grazing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données