Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
pousse herbacée
anglais
softwood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jabot · poche ventrale
anglais
crop · ingluvies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte en dehors d'une région dévastée · perte locale
anglais
spot loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boyau d'intestin grêle
anglais
round casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitable
anglais
exploitable · harvestable · utilizable
espagnol
aprovechable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trot assis · trot à la française
anglais
sitting trot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince d'un sabot
anglais
toe of a hoof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encolure · cou
anglais
neck
espagnol
cuello

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur de graines
anglais
seed distributor
espagnol
distribuidor de semillas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arroseur à va-et-vient
anglais
travelling sprinkler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumigant de sol
anglais
soil fumigant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège à lumière ultraviolette
anglais
black-light trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
naphtoquinone
anglais
naphtoquinone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poire
anglais
pear
espagnol
pera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agro-dossier
anglais
Agri-Features

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourteau de soja · tourteau de soya
anglais
soybean cake · soybean oil cake
espagnol
torta de soja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troupeau modèle
anglais
standard herd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pesticide organophosphoré
anglais
organophosphate pesticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité de semis · taux de semis · dose de semis
anglais
rate of seeding · seeding rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défrichement de nouvelles terres
anglais
breaking new land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthalpropaline · N-(méthyl-2 propène-2 yl) dinitro-2,6 N-propyl (trifluorométhyl)-4 aniline
anglais
methalpropalin · alpha,alpha,alpha-trifluoro-N-(2-methylallyl)-2,6-dinitro-N-propyl-p-toluidine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux longue
anglais
grass scythe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panse · rumen
anglais
rumen · paunch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ovicide
anglais
ovicide
espagnol
ovicida

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données