Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
Conservation du sol CA
anglais
Soil Conservation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'experts en floriculture
anglais
floriculture expert working group
espagnol
grupo de expertos en floricultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfate de strychnine
anglais
strychnine sulfate
espagnol
sulfato de estricnina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fertiliser
anglais
fertilize · fertilise GB
espagnol
abonar · fertilizar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock domestiqué
anglais
domesticated stock
espagnol
población de peces domesticados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animaux producteurs de denrées alimentaires non traditionnelles
anglais
non-traditional food-producing livestock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimension commerciale
anglais
commercial size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme chargé du contrôle laitier
anglais
milk-recording organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation en gestion agricole en Afrique · AMTA abrév.
anglais
Agricultural Management Training Programme for Africa · AMTA abrév.
espagnol
Programa de capacitación en administración agrícola para África · AMTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste de contrôle des dangers à la ferme
anglais
Farm Awareness Checklist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'arrivées hebdomadaires des fruits et légumes
anglais
Weekly Fruit and Vegetable Unload Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contingent de culture
anglais
acreage quota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vagin artificiel
anglais
artificial vagina
espagnol
vagina artificial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravier de calcaire · gravier calcaire · grit calcaire
anglais
limestone grit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solidité de la coquille
anglais
shell strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité des priorités de la recherche
anglais
Research Priorities Subcommittee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veau à chair blanche
anglais
milk-fed veal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport Longe/Bardière · rapport longe/bardière
anglais
loin/backfat ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société Canadienne Bleu Belge
anglais
Canadian Belgian Blue Association · CBB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur l'épandage de pesticides
anglais
Pesticides Application Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue pour le labour du printemps
anglais
spring plough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie non soumise à la déclaration obligatoire
anglais
non-scheduled disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Anthomyiidae
anglais
Anthomyiidae
espagnol
Anthomyiidae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation en butte · plantation sur butte
anglais
mound planting

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données