Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
Échantillon - ergot
anglais
Sample, account ergot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport sur les superficies ensemencées
anglais
acreage report
espagnol
informe de superficies cultivadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine pour le traitement des grains et des semences
anglais
grain and seed scutcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surmaturité
anglais
over-ripeness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'amélioration de la productivité CA
anglais
Productivity Enhancement Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dernière phase d'épiage
anglais
shot late blade stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthracnose de l'oignon
anglais
onion smudge · onion scub · smudge of onion
espagnol
antracnosis de la cebolla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de fécondation sèche · fécondation par méthode sèche · fécondation par voie sèche · méthode sèche
anglais
dry fertilization method · dry fertilization · dry method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pal de plantation
anglais
planting bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buthidazole · (tert-butyl-5 thiadiazol-1,3,4 yl-2)-3 hydroxy-4méthyl-1 imidazolidinone-2
anglais
buthidazole · 3-(5-tert-butyl-1,3,4-thiadiazol-2-yl)-4-hydroxy-1-meth yl-2-imidazolidone · 3-(5-tert-butyl-1,3,4-thiadiazol-2-yl)-4-hydroxy-1-meth ylimidazolidin-2-one

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Denzil & District Agricultural Society CA
anglais
Denzil & District Agricultural Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membrane de tensiomètre
anglais
pressure membrane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protège-valve
anglais
valve stem guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pisciculture naturelle
anglais
natural fish farming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine de soja dégraissée
anglais
defatted soya flour
espagnol
harina de soja desgrasada · harina de soya desgrasada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau international sur les méthodes de recherche en matière de système d'exploitation agricole
anglais
International Network on Farming Systems Research Methodology
espagnol
Seminario Internacional de Metodología de Investigación de los Sistemas de Producción Agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia Angus Association
anglais
British Columbia Angus Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haie ornementale · haie décorative · haie d'agrément
anglais
ornamental hedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tondeuse autoportée · tondeuse à conducteur porté
anglais
riding mower · ride-on mower · ride-on lawnmower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cueillette du thé
anglais
tea plucking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret sur la mise en marché des pommes du Québec
anglais
Quebec Apple Grower's Marketing Order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure visant chaque catégorie d'impuretés
anglais
one by one dockage routine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant le Code criminel (vente d'animaux sauvages) CA
anglais
An Act to amend the Criminal Code (selling wildlife) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données