Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
tomate poire
anglais
pear tomato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de gestion des terres CA
anglais
Land Stewardship Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rassemblement des abeilles
anglais
clustering out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit-bail pour truies · crédit-bétail porcs
anglais
sow-leasing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxyde de phénylarsine
anglais
oxophenylarsine · arsenosobenzene · phenyl arsenoxide · phenylarsine oxide · Arzene · phenyl arsene oxide · phenyl arsine oxide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usage multiple des terres
anglais
multiple land use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalent acide · EA abrév.
anglais
acid equivalent · AE,A.E. abrév.
espagnol
equivalente ácido · equivalente de ácido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de miellée
anglais
bee pasture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu cortical
anglais
bark tissue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine de hareng
anglais
herring fish meal · herring fishmeal · herring meal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise agricole à part entière
anglais
full-time farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bronzage · bronze
anglais
bronzing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspo-émulsion · suspension-émulsion · SE abrév.
anglais
suspo-emulsion · suspension-emulsion · SE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie de cages
anglais
battery of cages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'accouplement · service de monte
anglais
breeding service
espagnol
servicio de monta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cunifuge
anglais
rabbit repellent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de défeuillaison
anglais
early winter spray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche de l'exploitation agricole globale · approche visant l'ensemble de l'exploitation
anglais
whole-farm approach
espagnol
enfoque que abarca todo el establecimiento agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion d'espèces
anglais
species conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Permis de coupe de bois sur les terres territoriales
anglais
Permit to Cut Timber on Territorial Lands

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cosse de sarrasin · écale de sarrasin
anglais
buckwheat husk · buckwheat hull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprise imposée
anglais
school figure test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Small Water Users Association of BC
anglais
Small Water Users Association of BC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sylvonomie
anglais
forest economy and policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données