Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
Réunion du Sous-Comité des planificateurs agricoles régionaux l'élevage
anglais
Meeting of Livestock Sub-Committee of Regional Agricultural Planners
espagnol
Reunión del Subcomité ganadero de planificadores agrarios regionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des produits forestiers du Nouveau-Brunswick · A.P.F.N-B. abrév.
anglais
New Brunswick Forest Products Association · NBFPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
latéritique
anglais
lateritic
espagnol
laterítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prince Edward Island Horticultural Association, Inc.
anglais
Prince Edward Island Horticultural Association, Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement de fin de campagne
anglais
final payment
espagnol
pago final

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bupirimate · dimethylsulfamate de butyl-5 (éthylamino)-2 méthyl-6 pyrimidinyle-4
anglais
bupirimate · 5-butyl-2-ethylamino-6-methylpyrimidin-4-yl dimethylsulfamate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidus céréaliers
anglais
cereal residue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
strate
anglais
stratum
espagnol
estrato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sénescence reproductive · sénescence sexuelle
anglais
reproductive senescence
espagnol
senescencia reproductiva · envejecimiento reproductivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur à manivelle · crible à essence
anglais
kicker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semoir à ouvre-sillons à deux disques · semoir à ouvre-sillons à double disque
anglais
double-disc drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manœuvres à la récolte
anglais
Harvesting labourers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récépissé de grain d'élévateur de minoterie
anglais
mill elevator grain receipt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Production et utilisation d'alcool combustible à la ferme CA
anglais
Farm-scale production and use of fuel alcohol: opportunities and problems CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climat thermique du sol
anglais
thermal climate of the soil · thermal climate of soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forçage · culture forcée · culture hâtée
anglais
forcing
espagnol
forzamiento · activación · forzado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herbicide photodynamique · herbicide laser
anglais
photodynamic herbicide · laser herbicide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de la Forêt modèle de Fundy
anglais
Fundy Model Forest Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplement inéquienne régulier
anglais
regular uneven-aged stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement du couvain hâtif · départ de ponte hâtif · ponte hâtive
anglais
early brooding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran protecteur contre la dérive
anglais
drift control shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude de faisabilité sur le boisement comme mode de piégeage du carbone · EFBMPC abrév.
anglais
Feasibility Assessment of Afforestation for Carbon Sequestration · FAACS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfilmeuse · enrubanneuse-autochargeuse
anglais
trailer mounted bale pick-up and wrapper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rucher · apier déconseillé
anglais
apiary · bee yard
espagnol
colmenar · abejar · apiario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographie hémisphérique du couvert
anglais
hemispherical canopy photography

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données