Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
virus de la jaunisse nanisante de l'orge · virus du nanisme jaune de l'orge · VJNO abrév.
anglais
barley yellow dwarf virus · BYDV abrév.
espagnol
virus del enanismo amarillo de la cebada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semis sur billons · semis sur ados
anglais
ridge sowing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faucheuse portée
anglais
mounted mower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enceinte anti-oiseaux
anglais
bird-proof enclosure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effaneuse à fléaux · déchiqueteuse à outils rotatifs
anglais
flail haulm pulveriser · rotary haulm slasher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Miniature Horse Club of Ontario · MHCO abrév.
anglais
Miniature Horse Club of Ontario · MHCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur de recherche sur le bois
anglais
timber research engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
productivité durable potentielle
anglais
potentially sustainable productivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Society of Ontario Nut Growers · SONG abrév.
anglais
Society of Ontario Nut Growers · SONG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section des fruits, des légumes et des produits horticoles CA
anglais
Horticulture Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à plat · en plat
anglais
on the flat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure d'incitation aux agriculteurs
anglais
agricultural incentive measure
espagnol
incentivo para los agricultores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensellé
anglais
sway-backed
espagnol
ensillado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métissage
anglais
hybridization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice pour tuyau souple
anglais
hoseport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pressoir continu
anglais
continuous press
espagnol
prensa continua · prensa de tipo continuo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade pâteux mou · stade pâteux
anglais
soft dough stage · soft-dough stage · early-dough stage
espagnol
fase pastosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme interne d'accréditation
anglais
domestic certification program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol mal drainé
anglais
ill-drained soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Insecticide tébuténozide (confirm 240F) CA
anglais
Tebufenozide Insecticide (Confirm 240F) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbuste déprimé
anglais
prostrate shrub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de contrôle de la biosécurité
anglais
Biosecurity Control Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porcherie · étable à porcs · étable à cochons · soue CA
anglais
hog house · hoghouse · pigsty · sty · piggery GB · hog barn
espagnol
porqueriza · pocilga · cochiquera · chiquero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minirhizotron
anglais
minirhizotron · mini rhizotron · mini-rhizotron

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données