Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
ARAP - Avis - Perte d'animaux et registre des pertes d'animaux pour le gestionnaire de pâturages
anglais
PFRA - Notification of Loss of Animal(s) and Pasture Manager's Record of Loss of Animal(s)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données tactiques d'analyse de terrain · TTADB abrév.
anglais
tactical terrain analysis database · TTADB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œil de pomme de terre
anglais
potato eye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poule pondeuse d'œufs à coquille blanche · pondeuse d'œufs à coquille blanche · pondeuse d'œufs blancs · poule pondeuse d'œufs blancs
anglais
white egg laying hen · white egg layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biosolides de papetières · BP abrév.
anglais
pulp and paper mill sludge · PPMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trappe de déchargement de la trémie
anglais
garner discharge valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Plant Nutrition Institute · IPNI abrév.
anglais
International Plant Nutrition Institute · IPNI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agriculture, Development and Diversification Board
anglais
Agriculture, Development and Diversification Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste en agriculture · spécialiste agricole
anglais
agricultural specialist · agriculture specialist · agriculturist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ceinture de protection · bande de protection
anglais
protection belt · protection strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre de charrue
anglais
plough land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argile d'héritage
anglais
heritage clay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle en métal strié
anglais
checkered plate cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extirper mécaniquement les mauvaises herbes
anglais
rod weed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de mise en œuvre du système national d'identification des établissements
anglais
National Premises Identification Implementation Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carie du tronc
anglais
trunk rot · bole rot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des drogues équines
anglais
equine-drug testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de la sélection
anglais
selection limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nature du sol
anglais
soil characteristics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indicateur de la gestion des ressources agricoles: Composante de la gestion des intrants- Document de travail relatif à une enquête sur la gestion des intrants CA
anglais
Farm Resource Management Indicator: Inputs Management Component - Discussion paper on a survey of inputs management practices CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule interstomatique
anglais
interstomatal · interstomatal cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille déchiquetée
anglais
leaf tatter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de la production animale du Québec · CPAQ abrév.
anglais
CPAQ

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanille coupée
anglais
cut vanilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balle · paillette
anglais
chaff · CHF abrév.
espagnol
granzas

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données