Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
dureté du grain
anglais
kernel hardness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport diamètre cime-fût
anglais
crown diameter ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre pour la recherche forestière internationale · CIFOR abrév.
anglais
Centre for International Forestry Research · CIFOR abrév.
espagnol
Centro para la Investigación Forestal Internacional · CIFOR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chloro-2 diméthylamino-4 méthyl-6 pyrimidine · crimidine
anglais
2-chloro-4-dimethylamino-6-methylpyrimidine · crimidine · 2-chloro-N,N,6-trimethylpyrimidin-4-amine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recrutement
anglais
recruitment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Partenariat canadien pour l'agriculture · PCA abrév.
anglais
Canadian Agricultural Partnership · CAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dominé élagueur
anglais
trainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme sous-régional de développement durable dans les domaines de l'agriculture, de la foresterie et de la pêche pour le Pacifique
anglais
Subregional Programme for Sustainable Development in Agriculture, Forestry and Fisheries for the Pacific
espagnol
Programa subregional para el desarrollo sostenible de la agricultura, la silvicultura y la pesca del Pacífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé d'hiver mélangé d'Alberta
anglais
Alberta mixed winter wheat
espagnol
trigo de invierno mezclado de Alberta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante de parcours et de forêt
anglais
range plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amande de Java
anglais
Java almond · pili · pilaway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variété de blé résistante à la gale
anglais
scab-resistant wheat variety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flétrissement
anglais
wilting
espagnol
marchitamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échaudure d'entrepôt de la pomme
anglais
storage scald of apple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système bouturathèque
anglais
cutting propagation system
espagnol
sistema de propagación de esquejes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de pyrophosphate
anglais
pyrophosphate index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de mastication · test d'évaluation du comportement sous la dent · essai de mastication
anglais
chewing test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anguilliculture · élevage d'anguilles
anglais
eel culture · eel farming
espagnol
cultivo de anguila

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'évaluation génétique des porcs
anglais
Record of performance, Swine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cultiver · faire pousser
anglais
grow · raise · cultivate
espagnol
cultivar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'amélioration de la qualité et de la productivité dans le secteur viticole
anglais
Grape Quality and Productivity Enhancement Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frederiksborg · cheval de Frederiksborg
anglais
Frederiksborg horse
espagnol
Frederiksborg · Frederiksborg danés

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fragmentation du jet
anglais
breakup of jet
espagnol
división del chorro

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données