Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
conservation des parcours
anglais
rangeland conservation
espagnol
conservación de pastizales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
greffe oméga
anglais
omega graft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association of American Feed Control Officials US · AAFCO abrév. US
anglais
Association of American Feed Control Officials US · AAFCO abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hormone inhibitrice de la gonade · GIH abrév.
anglais
gonad-inhibiting hormone · gonad inhibiting hormone · GIH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station refuge · refuge
anglais
refugium
espagnol
refugio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bois traité à l'arséniate de cuivre chromaté (ACC) CA
anglais
Chromated Copper Arsenate (CCA) Treated Wood CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verger de clones
anglais
clonal orchard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engraissement en parquet
anglais
feedlot finishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dokkar · pollinisateur
anglais
dokkar · pollinator
espagnol
palmera datilera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silo en plaques en béton · silo en plaques de bois
anglais
stave silo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Myxexoristops stolida
anglais
Myxexoristops stolida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur la lutte antiparasitaire
anglais
Pest Management Advisory Board · PMAB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproduction semi-artificielle · reproduction semi-contrôlée · reproduction naturelle semi-contrôlée · reproduction en milieu semi-contrôlé
anglais
semicontrolled breeding · semi-controlled breeding · semicontrolled reproduction · semi-controlled reproduction
espagnol
reproducción seminatural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz comprimé · GA abrév.
anglais
gas · GA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcalinité du sol
anglais
soil alkalinity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément nutritif du sol
anglais
soil nutrient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme d'une section
anglais
section farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lisière d'arbres
anglais
treed edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de déperdition · champ de drainage · tuilerie
anglais
tile field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhizoctone commun d'Impatiens
anglais
rhizoctonia root rot of Impatiens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éjecteur de balles
anglais
bale chute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critères régissant les allocations au-delà de la base
anglais
overbase criteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine translucide à double paroi
anglais
double-walled transluscent plastic tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données