Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
autofécondée · à pollinisation directe
anglais
self-pollinating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids de marché · poids marchand · poids à la vente
anglais
market weight · sale weight
espagnol
peso de mercado · peso de venta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vilainage pur
anglais
pure villeinage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'âge des poissons · groupe d'âge · classe d'âge
anglais
age group of fish · age class of fish · age group · age class
espagnol
grupo de edad de peces · grupo de edad · clase de edad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface traitée
anglais
area completed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
producteur d'oléagineux
anglais
oilseed farmer
espagnol
productor de oleaginosas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élongation de la tige
anglais
stem elongation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
persistance de production · persistance de ponte
anglais
persistency of production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lhassa apso · apso
anglais
Lhasa Apso · Lhasa · Lhasa terrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base neurophysiologique
anglais
neural basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coppastona Tree Farm
anglais
Coppastona Tree Farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tumeur du collet du cerisier
anglais
crown gall of cherry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la main-d'œuvre agricole du Québec
anglais
Agricultural Manpower Committee of Quebec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague anti-picage
anglais
pick-guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation au bâton
anglais
peg planting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mancocuivre A
anglais
Mancocuivre A™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre stratégique sur la santé des animaux aquatiques destinés à l'exportation
anglais
Aquatic Animal Health Export Policy Framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transaction aux bourses des denrées
anglais
trading on commodity exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus des taches annulaires latentes du Myrobolan
anglais
Myrobalan latent ring spot virus · Myrobolan latent ring spot virus
espagnol
virus latente de las manchas anulares del mirobálano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hors-grade
anglais
off-grade · off grade
espagnol
fuera de grado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descente enrochée · descente empierrée · chute enrochée
anglais
rock chute
espagnol
bajada rocosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince de blocage
anglais
grapple fork
espagnol
horca de garfios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de rassemblement
anglais
staging period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emblavures mondiales
anglais
world wheat area

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données