Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
altise noire des crucifères
anglais
turnip flea beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lutte efficace contre le lépisme argenté CA
anglais
Effective Control of Silverfish CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les filets de protection de l'agriculture
anglais
Safety Nets in Agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de planification de la relève agricole
anglais
Farm Succession Planning Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de dimension
anglais
size class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture verticale
anglais
vertical farming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de la protection des végétaux - inspection des produits importés
anglais
Plant Protection Import Inspection Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aloès du Cap
anglais
cape aloe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique rurale · technologie rurale
anglais
rural technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion forestière · gestion des ressources forestières
anglais
forest management · forest resources management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phéromone d'agrégation
anglais
aggregation pheromone
espagnol
feromona de agregación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéine de remplacement
anglais
protein substitute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vulgarisation agricole
anglais
agricultural extension · agriculture extension
espagnol
extensión agrícola · vulgarización agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ponte · masse d'œufs · ooplaque
anglais
egg mass · egg cluster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texture de l'horizon pédologique
anglais
soil horizon texture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engraissement des bovins en parquet
anglais
feedlot finishing of cattle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyélevage
anglais
livestock combination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement localisé
anglais
spot application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme de la pêche continentale
anglais
inland fishery body
espagnol
organismo de pesca continental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cueillette par secouage
anglais
shake-and-catch method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de la reine
anglais
queen loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphore extractible Bray-1
anglais
extractable Bray-1 phosphorus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de coupe verticale
anglais
vertical knives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texture grossière
anglais
coarse texture

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données