Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
fosse à purin · purot
anglais
liquid manure pit · slurry manure pit
espagnol
fosa de purín

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail agricole non rémunéré
anglais
unpaid farm work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordereau de commande de l'expédition
anglais
shipment order slip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siphon
anglais
siphon · siphuncle · siphunculus
espagnol
sifón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarrage de la tubérisation · initiation des tubercules
anglais
tuber initiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre international pour la coordination de la recherche agricole · CICRA abrév.
anglais
International Centre for the Coordination of Research in Agriculture
espagnol
Centro internacional para la coordinación de las investigaciones agrícolas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaporisation aérienne des arbres
anglais
aerial spraying of trees
espagnol
pulverización aérea de árboles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu d'élevage commercial
anglais
commercial breeding premises

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2,4-D diméthylamine
anglais
2,4-D dimethylamine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Amélioration du service agrométéorologique canadien
anglais
Improving in Canada's farm weather service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certification de producteurs de grain
anglais
grain producer certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
claquage de tendon
anglais
tendon bow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de la salle de commande
anglais
panel control operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Shire · cheval Shire
anglais
Shire · Shire horse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement herbicide
anglais
herbicide application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'aide aux sinistrés
anglais
Working Group on Disaster Relief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céréales
anglais
cereal crop · grain crop
espagnol
cereales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
légionnaire d'automne
anglais
fall armyworm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubercule doté d'une peau ferme
anglais
skin set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bovins nourris à l'herbe
anglais
grass-fed cattle · grassfed cattle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argile interstratifiée
anglais
interstratified clay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le système canadien de classification des sols
anglais
The Canadian System of Soil Classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de prévisions à échelle régionale
anglais
regional predictive model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance au froid
anglais
cold hardiness
espagnol
resistencia al frío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quarantaine végétale · quarantaine phytosanitaire · phytoquarantaine
anglais
plant quarantine
espagnol
cuarentena vegetal · fitocuarentena

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données