Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
liste des reproducteurs
anglais
sire index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
légende standard
anglais
standard legend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stérilisant du sol · herbicide total
anglais
soil sterilant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pondoir en batterie
anglais
laying battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolte en coupe directe · récolte directe · coupe directe
anglais
direct harvesting · direct cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à balles cylindriques · presse à balles rondes · presse enrouleuse · roto-presse
anglais
rotobaler · round baler · round-bale press
espagnol
embaladora de balas cilíndricas · embaladora de balas redondas · rotoempacadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant d'eau d'arrosage
anglais
irrigation stream
espagnol
corriente de agua de riego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relèvement rural
anglais
rural adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol artificiel végétalisable · technosol construit
anglais
constructed technosol · CT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif de la lutte antiparasitaire · CCLA abrév.
anglais
Pest Management Advisory Council · PMAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime à la dénaturation
anglais
denaturing premium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain avarié · grain détérioré
anglais
out of condition grain
espagnol
grano deteriorado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintien du rendement · rendement soutenu
anglais
sustained yield
espagnol
rendimiento sostenido · rendimiento sostenible · rendimiento sustentable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bipyridilium
anglais
bipyridylium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contingent · quota · quantité de référence FR
anglais
quota
espagnol
cuota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prince Edward Island Aberdeen Angus Breeders' Association
anglais
Prince Edward Island Aberdeen Angus Breeders' Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tardillon · chaume secondaire tardif
anglais
late secondary tiller · stunted secondary tiller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain d'alluvion · terrain alluvial
anglais
alluvial ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence interprovinciale des ministres de l'agriculture CA
anglais
Interprovincial Conference of Ministers of Agriculture CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonte
anglais
clipping
espagnol
esquileo · esquila · trasquila

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jambe · Crus
anglais
gaskin · second thigh · lower thigh · Crus
espagnol
pierna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semences d'utilité directe
anglais
amenity seed
espagnol
semilla de planta recreativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse d'aération
anglais
aeration nozzle
espagnol
boquilla de aireación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données