Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
retrait des résidus de culture · retrait des résidus
anglais
crop residue removal · residue removal
espagnol
eliminación de residuos de cultivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil national pour les soins aux animaux d'élevage · CNSAE abrév.
anglais
National Farm Animal Care Council · NFACC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horizon-concept
anglais
concept-horizon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cresson de terre · cresson de jardin · cressonnette de jardin
anglais
land cress · winter cress · American cress · scurvy grass · early winter cress · Belle Isle cress · upland cress
espagnol
berro de primavera · berro vivaz · berro de tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplication clonale
anglais
clonal reproduction · clone reproduction
espagnol
multiplicación clonal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux maximal d'infiltration d'eau dans le sol
anglais
soil infiltration rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interligne de roulement · voie de passage
anglais
tramline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débroussaillant
anglais
brush control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre fourrager
anglais
fodder tree · forage tree
espagnol
árbol forrajero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé sylvicole
anglais
silviculture survey · silvicultural survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille du haut
anglais
top leaves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Preuve pour la Conformation
anglais
Predicted Difference Type · PDT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de fond
anglais
endurance test · endurance phase · endurance competition
espagnol
prueba de fondo · prueba de resistencia · fase de resistencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Committee on Agrarian Reform
anglais
Committee on Agrarian Reform
espagnol
Committee on Agrarian Reform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piqûre de pédoncule
anglais
stem puncture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâturages, grand parcours et enclos
anglais
pasture, range and paddock
espagnol
pastizales, prados y potreros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acre spécifiée · acre prévue
anglais
specified acre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bœuf de l'est
anglais
eastern cattle · dogie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meunerie commerciale d'aliments du bétail de type A
anglais
type A commercial feed facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation en fente
anglais
slit planting · notch planting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'élevage des wapitis CA
anglais
Elk Game Production Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance freinée · croissance ralentie · croissance retardée
anglais
stunted growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide à l'autofinancement des producteurs de porcs de l'Atlantique
anglais
Atlantic Hog Cash Flow Assistance Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diméthachlore
anglais
dimethachlor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variété autrefois négligée
anglais
cinderella crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données