Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
Règlement sur les parcs à bestiaux CA
anglais
Stockyards Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfate d'oxychlorure de cuivre
anglais
copper oxychloride sulphate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille de pulvérisateur
anglais
jet sprayer bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amidiphos FR · amidithion · dithiophosphate de S-[N- (méthoxy-2 éthyl) carbamoylméthyl] et de O,O-diméthyle
anglais
amidiphos FR · amidithion · S-2-methoxyethylcarbamoylmethyl O,O-dimethyl phosphorodithioate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
azote des biomolécules
anglais
biomolecular nitrogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue sauteuse
anglais
jump plow
espagnol
arado con disparador · arado con dispositivo de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculteur sérieux
anglais
bona fide farmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouture de feuilles
anglais
leafy cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semoir pour parcelles
anglais
plot seeder · plot-size seeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrais vert
anglais
green manure · green fertilizer
espagnol
abono verde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doigt
anglais
guard · knife guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étable à stabulation entravée
anglais
stall barn · stanchion barn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance inerte
anglais
inactive substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de la zone d'aération
anglais
suspended water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anisote du Manitoba
anglais
Manitoba oakworm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubercule au dessous du calibre
anglais
under-sized tuber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de transplantation
anglais
transplant water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'expansion du commerce agro-alimentaire CA
anglais
Task Force on Agri-Food Trade Development CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulinage · parturition
anglais
foaling · parturition
espagnol
parición · parto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminement à la boussole
anglais
compass line · compass traverse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animal introduit de l'extérieur · animal nouvellement introduit
anglais
addition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranchée de route
anglais
road cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume ligneux
anglais
timber volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolteuse-arracheuse pneumatique
anglais
air harvester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cannabis Growing Canada · CGC abrév.
anglais
Cannabis Growing Canada · CGC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données