Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
superficie consacrée aux céréales
anglais
land seeded to grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comités de coordination des services agricoles provinciaux-régionaux · Comité de coordination des services agricoles · CCSA abrév.
anglais
Provincial-Regional Agricultural Services Coordinating Committees · Agricultural Services Coordinating Committee · ASCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parasite endophyte
anglais
endophytic parasite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de mise en valeur des sols
anglais
reclamation station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale · GCRAI,CGIAR abrév.
anglais
Consultative Group on International Agricultural Research · CGIAR abrév.
espagnol
Grupo Consultivo sobre Investigación Agrícola Internacional · GCIAI,CGIAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citerne · tank
anglais
metal tank
espagnol
depósito metálico · tina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bovin préadulte · bovin pré-adulte déconseillé
anglais
pre-adult bovine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mare-réservoir · mare artificielle · étang-réservoir · étang artificiel · fosse-réservoir
anglais
dugout CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vapona-méthoxychlore
anglais
Vapona-methoxychlor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt de plantation · forêt artificielle · plantation forestière
anglais
plantation forest · artificial forest · man-made forest · forest plantation
espagnol
plantación forestal · bosque artificial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage à bétail
anglais
cattle pass · stock pass
espagnol
cañada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplication par division
anglais
dividing
espagnol
enjambrazón artificial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luvisol gris orthique · LGS.OR abrév.
anglais
orthic gray luvisol · O.GL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de régénération artificielle
anglais
artificial regeneration programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écaillage des pointes
anglais
feathering tips

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
punaise verte du chou · punaise potagère · punaise du chou
anglais
cabbage bug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de l'agriculture par télédétection
anglais
monitoring agriculture by remote sensing · MARS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt fluviatile · dépôt fluvial · alluvion fluviatile · alluvion fluviale
anglais
fluvial deposit · fluviatile deposit · river deposit
espagnol
depósito fluvial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agri-info CA
anglais
Agri-info CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge en suspension dans un cours d'eau
anglais
stream sediment load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrigation par canaux surélevés · irrigation par canalisations sur pieds
anglais
flume irrigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement correctif visant la modification et l'abrogation de certains règlements, 2000-1 (Agence canadienne d'inspection des aliments)
anglais
Regulations Amending and Repealing Certain Regulations Administered and Enforced by the Canadian Food Inspection Agency, 2000-1

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
race lourde
anglais
heavy breed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits végétaux dérivés
anglais
plant by-product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préliminaire · orientatif
anglais
preliminary

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données