Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

48 169 notions

français
Le diazinon CA
anglais
Diazinon CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphomètre
anglais
graphometer
espagnol
grafómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herbe à pelouse
anglais
lawn grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchauffeur à couvercle coulissant
anglais
sliding cover heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit à la ferme · produit sur place · autoproduit
anglais
farm-produced · farm-grown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colza fourrager
anglais
forage rape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
criblure de grainetier
anglais
seed-house screening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade du bourgeonnement · stade du bouton
anglais
bud stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé de force blanc expérimental de l'Ouest canadien · CWXHW abrév.
anglais
Canada Western Experimental Hard White wheat · CWXHW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oignon de semis
anglais
seed onion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir nitrifiant
anglais
nitrifying power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chèvrerie
anglais
goat barn · goat house · goat shed
espagnol
cabrería · chiquero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microflore des sols
anglais
soil microflora
espagnol
microflora del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cueillette par immersion
anglais
wet picking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur du plan
anglais
administrator of the plan
espagnol
administrador del plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance et soin des animaux
anglais
animal handling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RG-2 Directives réglementaires : Alimentation des bovins avec du fumier de volailles interdite
anglais
RG-2 Regulatory Guidance: Feeding of Poultry Manure to Cattle Prohibited · RG-2 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrémeuse avec cuve munie de déflecteurs
anglais
baffle bowl separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle fléchisseur
anglais
flexor muscle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente auxiliaire Canada/Nouveau-Brunswick sur le développement des provendes
anglais
Canada/New Brunswick Subsidiary Agreement on Livestock Feed Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blanc de la vigne
anglais
powdery mildew of grape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'encouragement à l'élevage du bétail
anglais
Livestock Incentives Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Card's Aquaculture Products Ltd.
anglais
Card's Aquaculture Products Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données