Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

48 169 notions

français
Niagara Beekeepers Association CA
anglais
Niagara Beekeepers Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail réduit du sol · travail du sol réduit
anglais
reduced tillage · limited till · reduced till déconseillé · limited tillage déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge fruitière · charge en fruits
anglais
fruit load
espagnol
carga frutal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imperméable
anglais
impervious

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laiterie
anglais
milkroom · milk tank room
espagnol
sala de recepción de la leche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amylographe rapide
anglais
rapid amylograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de quarantaine agricole
anglais
agricultural quarantine line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inventaire forestier
anglais
forest inventory · forest survey
espagnol
conteo y classificacion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'aménagement
anglais
management map
espagnol
plano de ordenación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noix blanche d'Amérique
anglais
shagbark hickory
espagnol
pacana blanca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vache taurélière · taurelière
anglais
buller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture artisanale
anglais
backyard farming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fertile
anglais
fertile · productive
espagnol
fértil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour à la frayère natale · retour aux frayères natales · retour natal · retour
anglais
natal homing · homing · natal return · natal philopatry · philopatry to natal site
espagnol
retorno al nido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boisseaux à l'acre · boisseaux par acre · boisseaux/acre
anglais
bushels per acre · bu/ac abrév.
espagnol
celemines por acre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variété prescrite
anglais
prescribed variety
espagnol
variedad recomendada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assainissement des marais
anglais
marsh drainage · bog drainage
espagnol
desecación de terrenos pantanosos · saneamiento de pantanales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graine de fleur ornementale
anglais
seed of ornamental flower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moissonner
anglais
harvest
espagnol
segar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rosafe
anglais
Rosafe
espagnol
Rosafe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe usée
anglais
felled area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Potato Board · OPB abrév.
anglais
Ontario Potato Board · OPB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâton de potasse
anglais
caustic pencil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miel clair · miel aqueux · miel frais
anglais
green honey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâturage temporaire
anglais
temporary grassland
espagnol
pradera temporal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données