Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

48 169 notions

français
sel de dinoseb
anglais
dinoseb salt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homologuer · enregistrer · inscrire au catalogue officiel EU
anglais
license · licence · register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment simple · aliment pur
anglais
straight feedstuff · straight feedingstuff · straight feeding stuff · straight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poche de naissain
anglais
spat bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mitoyennes
anglais
lateral incisors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canada Farm Show
anglais
Canada Farm Show

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépérissement soudain du pommier · dépérissement rapide du pommier
anglais
sudden apple decline · rapid apple decline · SAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
captage
anglais
collecting · seed-collecting
espagnol
captación · toma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région cloacale
anglais
cloacal region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyhaploïde
anglais
polyhaploid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice granulométrique · IG abrév.
anglais
particle size index · PSI abrév.
espagnol
índice granulométrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-programme de développement des installations d'entreposage et de manutention à la ferme
anglais
On-Farm Storage and Handling Expansion Sub-Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moisson · moissonnage · récolte de céréales · récolte céréalière
anglais
cereal harvest · cereal harvesting
espagnol
mies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frayère · aire de fraie · zone de fraie · zone de frai · site de fraie · lieu de fraie · emplacement de fraie
anglais
spawning ground · spawning area · spawning site · spawning place
espagnol
desovadero · frezadero · lugar de desove · zona de freza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie d'engraissement
anglais
feeding battery · fattening battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
andouiller maître · andouiller de massacre · andouiller d'œil
anglais
brow tine · brow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lune rousse
anglais
April moon · sprouting grass moon · grass moon · egg moon · fish moon · pink moon
espagnol
luna de abril

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé dendrométrique
anglais
mensurational survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les critères pour la classification des pesticides CA
anglais
Classification Criteria Working Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étrille en métal
anglais
metal curry comb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhizoctone violet · Rhizoctonia violacea
anglais
purple rhizoctonia · Rhizoctonia violacea
espagnol
rhizoctonia violácea · pudrición radicular violeta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu basique
anglais
basic residue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de la protection des forêts
anglais
forest protection service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Provincial Exhibition of Manitoba
anglais
Provincial Exhibition of Manitoba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrubannage
anglais
bale wrapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données